Tuzla oor Hongaars
Tuzla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Tuzla
Evo nas na Bosanskim barikadama pored grada Tuzle.
Egy bosnyák barikádnál vagyunk, közel Tuzla városához és a bosnyák parancsnokot kérdezzük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Tuzli, u koju je dostavljeno pet tona hrane, svaki od 40 objavitelja izvijestio je u tom mjesecu, uz podršku devet pionira u skupštini, prosječno 25 sati službe.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesjw2019 jw2019
Danas Tuzla ima tri skupštine i više od 300 objavitelja.
Depressziós volt mostanában?jw2019 jw2019
budući da dugotrajna politička pat-pozicija predstavlja ozbiljnu prepreku stabilizaciji i razvoju zemlje te se time građanima uskraćuje sigurna i uspješna budućnost; budući da su politička tromost, nezaposlenost, vrlo visoka razina korupcije i nezadovoljstvo političkim elitama doveli do građanskih nemira koji su se u veljači 2014. iz Tuzle proširili cijelom zemljom;
egylépéses típusjóváhagyásEurLex-2 EurLex-2
Tadašnju važnost grada podstire i činjenica da je austrijska vlada konzularno predstavništvo iz Tuzle prebacila u Brčko.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketWikiMatrix WikiMatrix
Početkom sedamnaestog stoljeća, naseobina Brčko ima oko 200 kuća, dvije terme, kulu i bilježi intenzivan razvoj, posebno sa početkom transporta soli iz Tuzle.
Maguk kettenrosszabbítják az állapotátWikiMatrix WikiMatrix
Sveučilište Sabanci, Tuzla/Istanbul, Turska, Sveučilište McGill, Montreal, Kanada te Uprava za gospodarske usluge i strukturne reforme Glavne uprave Europske Komisije za gospodarska i financijska pitanja, smatraju se tijelima koja su ispunila potrebne uvjete i stoga bi ih trebalo dodati popisu agencija, organizacija i institucija iz članka 3. stavka 1. točke (e) Uredbe (EZ) br. 831/2002.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, struktura misije izmijenjena je kako bi se u Bosni i Hercegovini dodala četiri regionalna ureda u Sarajevu, Banjoj Luci, Mostaru i Tuzli, uz glavno sjedište i jedinice uspostavljene unutar policijskih službi.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tužitelji: Intering Sh.p.k (Republika Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Njemačka), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosna i Hercegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Hrvatska) (zastupnik: R.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazEuroParl2021 EuroParl2021
Evo nas na Bosanskim barikadama pored grada Tuzle.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći brojevi prisutnih zabilježeni su u Sarajevu (414), Zenici (223), Tuzli (339), Banjaluci (255) i drugim mjestima.
Az éttermiszámlával együttjw2019 jw2019
Budući da nitko nije mogao predvidjeti koliko će rat potrajati, braća iz Betela u Zagrebu i Beču zajedno su organizirala slanje humanitarne pomoći koja se skladištila u dvoranama i domovima braće u Sarajevu, Zenici, Tuzli, Mostaru, Travniku i Bihaću.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozjw2019 jw2019
Službeni grad Tuzla.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?WikiMatrix WikiMatrix
Kad smo jednom putovali iz Tuzle u Zenicu, vojnici su zaustavili naš autobus.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIjw2019 jw2019
Jedan od gradova u kojima je bio organiziran taj posebni sastanak bio je Tuzla.
Richard, gyere játszanijw2019 jw2019
U Tuzli je trinaest nacionalnih spomenika BiH.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikWikiMatrix WikiMatrix
Već prije 1515. uspostavljaju nahije Gornju i Donju Tuzlu.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?WikiMatrix WikiMatrix
Tako su u dvorani u Osijeku braća srdačno dočekala jednu obitelj koja je upravo bila izbjegla iz Tuzle pod vrlo teškim okolnostima.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottajw2019 jw2019
(Obilić, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Njemačka), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Šići bb, Tuzla, Bosna i Hercegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Hrvatska) (zastupnik: R.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállEurlex2019 Eurlex2019
Tužitelj: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Njemačka), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosna i Hercegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Hrvatska) (zastupnik: R.
Szükségem lesz egy útmutatóraEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.