krošnja oor Hongaars
krošnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
korona
Ako to nije moguće prihvatljiv je i srednji dio krošnje.
Ha ez nem lehetséges, akkor a korona középső része is elfogadható.
facsúcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako već imaju brojeve (npr. za procjenjivanje stanja oštećenosti krošnje i prirasta) ti se brojevi ostavljaju i upotrebljavaju.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéEurLex-2 EurLex-2
Iznenađeno sam se uspravila u sjedeći položaj, shvativši da je sunce nestalo iza krošanja, a ja sam zaspala.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézLiterature Literature
JESTE li ikada prolazili nekim predjelom punim visokog drveća s bujnom zelenom krošnjom?
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorjw2019 jw2019
Lišće je zašumjelo; tračci sunčeve svjetlosti probijali su se kroz krošnje kad bi se lišće pomaklo.
Tajcsar, adj egy rongyotLiterature Literature
" ili među krošnjama drveća. "
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaopensubtitles2 opensubtitles2
A što je zapanjujuće, iako smo letjeli vrlo visoko iznad ove šume, kasnije u analizi, možemo ući unutra i zbilja iskusiti vrhove krošanja, list po list, granu po granu, baš kao što je druge vrste koje žive u ovoj šumi same doživljavaju zajedno sa drvima.
Most pedig gyerünk!ted2019 ted2019
Automobil gospodina Weasleyja stajao je prazan, s upaljenim svjetlima usred kruga od gusta drveća pod krovom od krošnje.
Nem mondtam, mikorLiterature Literature
Isto se mjerno razdoblje koristi za motrenje pod krošnjama i za motrenje na otvorenom području.
Ő egy szökött ninjaEurLex-2 EurLex-2
Time se može smanjiti opasnost od puno štetnijih požara, kod kojih se razvijaju visoke temperature i prilikom kojih vatra zahvaća krošnje drveća.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikjw2019 jw2019
Izgledi da se razapnu kablovi visoko u krošnji, bez uznemiravanjaleptira su gotovo nemogući
De most, hogy itt látlak...Fogságbanopensubtitles2 opensubtitles2
Stožasti oblik koristi se i pri mehaničkom branju bočnih grana na otvorenim krošnjama.
Triklór.etilén (CAS-számEuroParl2021 EuroParl2021
krošnja vidljiva samo pomoću pozadinskog svjetla (u obrisima)
Csak most nincs túl jó kedveEurLex-2 EurLex-2
U dijelovima područja gdje su nasadi na kraju prve generacije sazreli i oblikovali zatvoreni sklop krošnji provodi se krčenje šume.
Hol a pénzem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Duhom u krošnjama.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta su pronašli, meteorološki balon, ili kakve vilinske svetiljke, zakačene u krošnji?
Nem úgy értetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovoj je slici krošnja kojaje proslavila slikara.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji mogućnost da se ta hrana upotpuni voćem pod krošnjama stabala tipičnih za prirodni baskijski okoliš (hrast lužnjak, kesten, bukva).
Igen Istenem, én vagyok azeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj se postupak ponavlja sve dok se ne pronađe dovoljan broj stabala s krošnjama koje se mogu procijeniti.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!EurLex-2 EurLex-2
Nisu rijetki ni višestoljetni maslinici u kojima stabla imaju veliku krošnju i daju veliki urod.
Több, mint #, uramEurlex2019 Eurlex2019
Robin, koji je letio na njegov krošnja je još uvijek kao i sve ostalo.
A markunkban vanQED QED
Počinju tako što ispaljuju konop preko sigurnijih grana u krošnji.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njegovu nesreću, ona je na 25 metara iznad njega blizu krošnje.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim slučajevima korijenje može biti puno šire od krošnje te u zemlju prodrijeti dublje nego što stablo izraste u visinu.
Ő a kapitányjw2019 jw2019
Sunce je titralo kroz krošnje drveća s neba na kojem se nije nazirao niti jedan oblačak, ali oko mene je lijevala kiša.
Hogyan lehet megtiltva a csók?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.