krpelji oor Hongaars
krpelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kullancs
Da, čujem da tamo ima puno krvoločnih krpelja.
Igen, úgy hallottam sok vérszívó kullancs van oda fent!
kullancsok
Prije klanja potrebno je pregledati svaku skupinu bezgrebenki kako bi se utvrdilo da nemaju krpelja.
Vágás előtt a laposmellű futómadarak valamennyi tételét megvizsgálják kullancsok jelenlétére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igračke i oprema za igranje veterinara, kao što su stetoskopi [igračke], štrcaljke [igračke], hvataljke za krpelje [igračke], mjerači topline [igračke], pribori za prvu pomoć [igračke]
Tapsoljuk meg!tmClass tmClass
Ako se utvrde krpelji, cijela se skupina prije klanja ponovno mora staviti u izolaciju.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!EurLex-2 EurLex-2
Prije seljenja u okruženje koje je sigurno od krpelja bezgrebenke je potrebno tretirati kako bi se uništili svi ektoparaziti na njima.
BérlakásokEurlex2019 Eurlex2019
Bravecto je na taj način odobren za liječenje pasa zaraženih krpeljima i buhama.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo su mikroskopske larve krpelja, sundjera, i što je najvažnije, korali.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li doći raditi krpelja provjeriti na mene u drugoj sobi?
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pticu je vrlo važno zbaciti te krpelje što je prije moguće.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Nadležno tijelo dužno je osigurati da su bezgrebenke izolirane u okruženju koje je zaštićeno od glodavaca i krpelja barem 21 dan prije dana uvoza u Zajednicu.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!Eurlex2019 Eurlex2019
Ne znam za krpelje, ali pas joj ima buhe
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Prije nego što smo krenuli, poprskali smo kožu, odjeću i cipele sredstvom protiv krpelja jer smo išli u područje u kojem je encefalitis, bolest koju ti kukci prenose, vrlo česta pojava.
Mozdulj, a bolt hátsó részébejw2019 jw2019
Zdrobit ću ga kao krpelj.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu ti rekli za krpelja?
Mit akarsz ezzel mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislimo da ima kapacitet da oseća, tako da smo joj očistili emotivne čvorove od nekoliko krpelja.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krpelji imaju 6 nogu ili 8?
Ne légy mérges azért, mert törődökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno tijelo dužno je osigurati da su bezgrebenke izolirane u okruženju koje je zaštićeno od glodavaca i krpelja barem 14 dana prije klanja.
A homloklebeny sérüléseEuroParl2021 EuroParl2021
Prije klanja potrebno je pregledati svaku skupinu bezgrebenki kako bi se utvrdilo da nemaju krpelja.
Tessék anyaEurlex2019 Eurlex2019
U prijelaznom razdoblju od pet godina počevši od dana stupanja na snagu ove Uredbe, one države članice koje imaju posebne propise za nadzor ehinokokoze i krpelja na datum kada ova Uredba stupa na snagu mogu na svoje državno područje dopustiti ulazak kućnih ljubimaca ako udovoljavaju tim zahtjevima.
Nem a saját életemet csesztem elEurLex-2 EurLex-2
Virus Dhori (virus porodice orthomyxoviridae koji prenose krpelji: Dhori)
Olyan még nincsEuroParl2021 EuroParl2021
Uh, mi ćemo biti tamo u krpelj.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon 14 dana u okruženju sigurnom od krpelja bezgrebenke je potrebno podvrgnuti kompetitivnom ELISA testu za antitijela protiv krimsko-kongoanske hemoragijske groznice.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaEurlex2019 Eurlex2019
Zahvaljujući tome te su se životinje naglo namnožile, a usporedo s njima namnožili su se i krpelji.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Životno opasna infekcija koju prenose krpelji.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.