Krstašice oor Hongaars
Krstašice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Káposztafélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trava, sijeno, otava, silažni kukuruz, sirak, slama, postrni usjevi, osim vrsta iz porodice krstašica.
Elfogadható mentesítési kérelmekEuroParl2021 EuroParl2021
Salata i drugo salatno bilje uključujući porodicu Brassicaceae (krstašice)
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánEurLex-2 EurLex-2
„Zabranjeni su proizvodi silaže i silažna trava u balama te krmne krstašice.”
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenEurlex2019 Eurlex2019
(a) Salata i drugo salatno bilje uključujući porodicu Brassicaceae (krstašice)
Maga meg majdnem megölte a feleségétEurLex-2 EurLex-2
Češnjak, različak, zvinčac, obični vrijes, hrast, osjak, bušin, krstašice, ciprej, veliki drveni vrijes, sivi vrijes, voćke, zanovijet, dubačac, trave, sunčanica, prisadnik, španjolska lavanda, bršljan, trputac, rezeda, kupina, ružovke, grahorke, kaduljasti dubačac, timijan, lipa, bijela djetelina, crvena djetelina, štipavac, suncokret, lisičina
Naplemente volt?EurLex-2 EurLex-2
— sjemenu krstašica i drugom sjemenu uljarica i vlaknastih vrsta u slučaju vrsta iz Direktiva 66/401/EEZ i 2002/57/EZ,
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekEurLex-2 EurLex-2
Znanstvenici su došli do tih saznanja na temelju eksperimenata provedenih na biljci iz porodice krstašica koja se naziva uročnjak.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámjw2019 jw2019
Zabranjeni su proizvodi silaže i silažna trava u omotanim balama, krstašice te ostale biljke i zrnje koji bi mogli pokvariti okus mlijeka.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlEurLex-2 EurLex-2
U osnovnom obroku su dopuštene sve vrste krmiva, osim biljki krstašica.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságEurLex-2 EurLex-2
Trava, sijeno, otava, silažni kukuruz, sirak, slama, postrni usjevi, osim vrsta iz porodice krstašica.
Nagyon rögeszmés, kényszeresEurLex-2 EurLex-2
Zabranjeno je konzumiranje i davanje krstašica u obliku zelene krme za čitavo mliječno stado prisutno na poljoprivrednom gospodarstvu.”
Jó éjszakát, nagyapa!Eurlex2019 Eurlex2019
Krmno korijenje i krstašice (isključujući sjeme)
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?EurLex-2 EurLex-2
Povrće bogato vitaminom A, kao što je mrkva, bundeva, slatki krumpir te povrće tamnozelenog lišća, naprimjer špinat i lisnati kelj te biljke iz porodice krstašica mogu biti od pomoći.
Mit szólnál egy másik élethez?jw2019 jw2019
I gorušica i repica pripadaju porodici krstašica, za koju se kaže da sadrži čak do 4 000 vrsta, od kojih su 40 njih vrste gorušice.
Meglóbálom és ledobomjw2019 jw2019
Osnovni obrok mliječnih krava sastoji se od sveg krmiva, osim krstašica u obliku zelenog krmiva.
Feküdjetek a porba!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabranjeno je konzumiranje i davanje krstašica u obliku zelene krme i to svim životinjama koje se nalaze na gospodarstvu.
Óh, menjen már!EurLex-2 EurLex-2
Akacija, badem, kesten, hrast, bušin, sviba, grašar, krstašice, bjeloglavica, voćke, zanovijet, geranij, božika, španjolska lavanda, svinjduša, krkavina, rezeda, ružmarin, ružovke, vrba, timijan, bijela djetelina, štipavac, udikovina
Az átszámítási faktor K#O-raEurLex-2 EurLex-2
sjeme krstašica i drugo sjeme uljarica ili predivog bilja, u slučaju vrsta iz direktiva 66/401/EEZ i 2002/57/EZ,
Végig vágta a gyomrátEurLex-2 EurLex-2
Ona je krstašica.
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz tog je popisa isključena sva hrana koja može nepovoljno utjecati na okus mlijeka, odnosno: krstašice (kupus, uljana repica, gorušica, koraba, bijela repa), poriluk i lišće repe.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákEuroParl2021 EuroParl2021
Zabranjeni su proizvodi silaže i silažna trava u balama te krmne krstašice.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.