krstarica oor Hongaars

krstarica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

cirkáló

naamwoord

Ni zemaljska krstarica nije dovoljna za borbu protiv njega.
Mégis több, mint amire képes egy földi cirkáló.

Krstarica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

cirkáló

Krstarica je raznijela njegov brod iznad Fobosa za vrijeme pobune.
A lázadás során egy cirkáló eltalálta a hajóját a Phobos-nál.

voorbeelde

Vulkanska krstarica.
Egy vulkani cirkáló.

Dan poslije došla je krstarica i tražila teret.
Egy nap múlva a hajó megint feltűnt és a szállítmányt követelte.

Dvije wraith krstarice, tik uz atmosferu.
Két Wraith cirkáló, az atmoszférán kívül.

Jedna narnska teška krstarica.
Egy Narn nehézcirkáló.

Taj se zahtjev također odnosi na terminale za krstarice i trajekte koji nisu dio središnje mreže TEN-T, osim ako se ne dokaže nedostatak troškovne isplativosti i značajnih koristi za okoliš od strane njihovih upravljačkih tijela.
Ez a rendelkezés alkalmazandó a körutazást végző hajók és kompok (TEN-T) törzshálózatba nem tartozó kikötőire is, kivéve, ha üzemeltetőik bizonyítják, hogy ezáltal nem érhető el költséghatékonyág vagy jelentős környezetvédelmi előny.

Arquillijanska ratna krstarica
Egy arquil cirkáló

Na nekoj krstarici.
Valami hadihajón.

Krstarica Atlantia je uništena.
A Battlestar Atlantia elpusztult.

Ali samo u Norfolku imamo 18 razarača i 7 krstarica.
Összesen 18 romboIó és 7 cirkáIó áII csak NorfoIkban.

Svi su govorili da je nemoguće uništiti minbarsku krstaricu.
Mindenki azt mondta, hogy lehetetlen elpusztítani a Minbari cirkálókat.

Propadam kao i ova naša šuplja krstarica.
Én is idejét múlt leszek, mint ez a szalmafenekű teknő.

Sir, Jedi krstarica nas napada.
Uram, egy Jedi csatahajó támad minket.

Skrenuli smo na ovu putanju kad nam je klingonska krstarica javila da je otkrila djelove nepoznatog broda u gornjoj atmosferi ove planete.
Ehhez letértünk az eredeti útvonalunkról, miután egy klingon cirkáló jelentette, hogy a bolygón egy ismeretlen hajó roncsait fedezte fel.

Bojna krstarica klase D-5.
Egy D5-osztályú csatacirkáló.

Torotanske krstarice.
Torothan-i cirkálók.

Ratna krstarica zapovijeda " Trigatiju " da se pripremi za ukrcaj.
A cirkáló megadásra szólítja fel a Trigati-t, átveszik a hajót.

Kladim se da sam imao i promelijsku krstaricu.
Esküdni mernék, hogy még Promelliai cirkálóm is volt.

Svrha krstarice je da lansira vipere.
Egy ilyen rombolónak az a rendeltetése, hogy Vipereket indítson.

" Alexandera " i dva prateća broda okružile su krstarice Zemaljskih Snaga i pozvale ih na predaju.
Az Alexander-t és két kísérőhajóját..... más Földi Erőhöz tartozó rombolók vették körül és megadásra szólították fel.

Kao konačni čin protesta, nestali su skupa s krstaricom u samonametnuto izgnanstvo.
Végső tiltakozásként önkéntes száműzetésbe vonultak.

Koncetrirajte paljbu na najbližu republičku krstaricu!
Tüzet kuncentrálni a legközelebbi köztársasági cirkálóra.

Na početku svoje karijere prolazio sam obuku na krstarici argentinske ratne mornarice General Belgrano, koja je mogla primiti više od 1 000 članova posade.
A pályafutásom kezdetén az argentin haditengerészet cirkálóján, a General Belgrano fedélzetén voltam kiképző, amely több mint ezerfős legénység elszállásolására volt alkalmas.

Narnska teška krstarica?
Egy Narn nehézcirkáló?

Krstarice koje su utekle vjerovatno su pozvale pojačanja.
Az elmenekült cirkálók biztosan erősítést hívtak. A kutatások azt mutatják, hogy legalább..

Ostavite baznu krstaricu nama
Az anyahajókat hagyják ránk