krstionica oor Hongaars
krstionica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
keresztelőkápolna
betűkészlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krstionica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Keresztelőkápolna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijete ima veliku glavu i možda neće stati u krstionicu.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 8. studenoga 1841., Brigham Young, tadašnji predsjednik Zbora dvanaestorice apostola, posvetio je krstionicu u podrumu nedovršenog hrama u Nauvoou i članovi Crkve su ponovno počeli vršiti zastupnička krštenja za mrtve.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékLDS LDS
Naprimjer, u gradu Cazèresu, na jugu Francuske, krstionica koja je u početku bila dublja od jednog metra do šestog je stoljeća toliko smanjena da joj je dubina iznosila jedva pola metra.
Igazad volt.A métely őket is megrontottajw2019 jw2019
Krstionice su obično bile kružnog ili višekutnog oblika. Neke su bile sagrađene kao zasebno zdanje, a neke u sklopu postojeće crkve.
Mi lesz a mellbimbóimmal?jw2019 jw2019
Sljedećeg smo jutra moja žena i ja ušli u krstionicu da sudjelujemo u krštenju za nekoliko predaka.
Na innen, hova menekülsz?LDS LDS
U hrvatskom jeziku izraz “krstionica” odnosi se na posudu u koju se uranja krštenik, kao i na prostoriju unutar crkve ili zasebnu građevinu u kojoj se obavlja obred krštenja.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenjw2019 jw2019
Dok su mu se voda iz krstionice i suze slijevale niz lice, rekao je s radošću u glasu: »Čist sam, čist sam.«
A #. május #-i mérleg– eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákLDS LDS
Izgled krstionica i njihova opskrba vodom
Május #. szerdai nap voltjw2019 jw2019
U tu su grupu spadala i “nedužna novorođena djeca koja su umrla prije nego što su stigla do krstionice” te “nevjernici koji su živjeli čestitim životom”.
Amerikai vagyokjw2019 jw2019
* Krstionice nema na zemlji kako bi se sveci moji mogli krstiti za one koji su mrtvi, NiS 124:29.
Másképp hogy azonosították volna őket?LDS LDS
No kako je broj obraćenika sve više rastao, krstionice su se počele graditi diljem Rimskog Carstva, od Dalmacije* do Palestine, od Grčke do Egipta.
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?jw2019 jw2019
U redu, dijete, molitvenik, krstionica.
Jacob kőkemény üzleteket kötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No krstionica je luč spasa.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi mi smetalo da umocim ruku u njihovu krstionicu.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onuda će proći biskup da na jutarnjoj misi posveti krstionicu.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie, 11 godina i Lily, 9 godina, krštene se u krstionici blizu mjesta gdje su prvi članovi Crkve kršteni.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]LDS LDS
12 Krstionice — nijemi svjedoci izumrlog običaja
Kussolj és indíts!jw2019 jw2019
Potrošio je mnogo vremena snimajući krstionicu.""
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velLiterature Literature
Krstionica u Timgadu svjedoči da je grad bio uporište jedne “kršćanske” sljedbe
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
Čovjek kojeg su prvi put vidjeli u krstionici, slegnuo je jednim ramenom.
Még mindig nem tiszta ez az egész!Literature Literature
Krstionice — nijemi svjedoci izumrlog običaja
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedjw2019 jw2019
Vrati se krstionici!
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još i prije krstionice, ako želi biti iskren - a on je uvijek iskren prema sebi.
De nem számít, nem számítLiterature Literature
To je dovelo do toga da su se nastavile graditi sve manje krstionice.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátjw2019 jw2019
Krstionice su u mnogim hramovima rano ujutro i do dugo u noć ispunjene mladićima i djevojkama.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLDS LDS
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.