krpa oor Hongaars
krpa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
folt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pijanica i izjelica osiromašit će i pospanost će čovjeka obući u krpe” (Mudre izreke 23:21).
Két nagy versenytársukjw2019 jw2019
Ostali gotovi tekstilni proizvodi; kompleti; rabljena odjeća i rabljeni tekstilni proizvodi; krpe; osim sljedećeg:
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntEurLex-2 EurLex-2
Krpe za pranje podova i otirači
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói Gettóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato što ima dijelova svijeta gdje su američki helikopteri kao crvena krpa.
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pređa i otpaci manilske konoplje (uključujući raščupane ili rastrgane krpe ili uzice)
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?EurLex-2 EurLex-2
Krpe za brisanje zaslona
Én már meghaltam, nekem mindegytmClass tmClass
Krpe s antibakterijskim srebrnim vlaknom
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-náltmClass tmClass
Kora je kompaktna, masna, a boja može biti od žute do žućkasto-smeđe; na gornjoj površini tradicionalno proizvedenih sireva vide se tragovi nabora krpe („fogasser”).
A vizsgálatok összesített eredményeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blijeda si kao krpa.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je blijed kao krpa i tresao se.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mu krpa
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreopensubtitles2 opensubtitles2
Sjećaš se kontejnera gdje je Pete našao krvave krpe?
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručnici, Ručnici s kapuljačom i Krpe za pranje
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéretmClass tmClass
Koristi krpu i ovo.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudili su ga, vezali ga i ugurali mu krpu u usta
Hol van Kong?opensubtitles2 opensubtitles2
U ruci je imala krpu. – Na Hm oštricama nije bilo dovoljno otrova da bi te ubio, rekla je. – Samo ti je pozlilo.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniLiterature Literature
Krpe za pod, posuđe, prašinu i slične tkanine za čišćenje, pletene ili kukičane; prsluci, pojasi za spašavanje i ostali gotovi proizvodi (isključujući higijenske uloške, pelene i slične proizvode)
Hőhatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveEurlex2019 Eurlex2019
Otišla je kod njih na večeru i ponašali su se prema njoj kao da je krpa.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, uzmi vlažnu krpu i idi s pozornikom.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li Vam doneti krpu ili tako nešto?
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grijao sam vam jaje ispod krpe.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje stolnjaka, kuhinjskih rukavica, ubrusa, maramica, džepnih od tekstila, otisnutih oznaka od tkanine, zidne tapiserije, pokućstvo (tkanina za pokućstvo), tapeta (tekstilne, zidne tapete), salvete od tkanine, tekstilnih podmetača za jelo, stolnih ubrusa, tekstilnih, dekorativnih prekrivača, velikih ručnika, kuhinjskih krpa, toaletnih rukavica, vunenih deka
Nagy környezetvédő.Várj!tmClass tmClass
Tada ih se vadi iz vode i pomoću upijajuće, blago navlažene krpe posuši se vodu s njihove površine.
Godfrey vonuljon Nottingham feléEuroParl2021 EuroParl2021
— vanjski izgled: ujednačeni blokovi glatke površine, bez kore; mogu se vidjeti tragovi sirne krpe,
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánEurlex2019 Eurlex2019
I krpala vojnika i civila.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.