kulturna razlika oor Hongaars
kulturna razlika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kulturális különbség
Postoje znatne kulturne razlike između europskih i američkih poduzeća.
Az amerikai és európai vállalkozások között lényeges kulturális különbségek vannak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poznavanje međuljudskih vještina, posebno saznanje o tome kako premostiti kulturne razlike i kako postupiti s potencijalno opasnim putnicima.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!EuroParl2021 EuroParl2021
Kulturne razlike
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettEAC EAC
poznavanje međuljudskih vještina, posebno znanja o tome kako premostiti kulturne razlike i kako postupati s potencijalno opasnim putnicima;
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Što ako je riječ o rasnim ili kulturnim razlikama?
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetérejw2019 jw2019
Postoje znatne kulturne razlike između europskih i američkih poduzeća.
bármit is teszeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znanje i svijest o razlikama povezanima sa spolom i kulturnim razlikama
Csak fel kell hívnodEuroParl2021 EuroParl2021
poznavanje međuljudskih vještina, posebno saznanje o tome kako premostiti kulturne razlike i kako postupiti s potencijalno opasnim putnicima;
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértEurLex-2 EurLex-2
Sposobnost poštovanja spolnih i kulturnih razlika te prijavljivanja povezanih problema, uključujući zlostavljanje na radnome mjestu te (spolno) uznemiravanje
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakEurlex2019 Eurlex2019
pogoršanje društveno-kulturnih razlika između migranata i zajednica domaćina
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketEurlex2019 Eurlex2019
13-15. (a) Kako možemo prevladati rasne i kulturne razlike?
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják eljw2019 jw2019
Svakim bi se pristupom te kulturne razlike i prehrambene navike trebalo uzeti u obzir.
A sivatag mindig győzConsilium EU Consilium EU
poznavanje međuljudskih vještina, posebno saznanje o tome kako premostiti kulturne razlike i kako postupiti s potencijalno opasnim putnicima.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaEurLex-2 EurLex-2
Razumijevanje je dosljedno pravilno u gotovo svim kontekstima i uključuje razumijevanje jezičnih i kulturnih razlika.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokEurLex-2 EurLex-2
Svjestan sam kulturnih razlika sa Saudijskom Arabijom.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvoreno prihvaća kulturne razlike.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottEurLex-2 EurLex-2
“Kulturne razlike bile su ogromne”, kaže Phillip.
Seriffhelyettes vagyokjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.