skupocjen oor Hongaars
skupocjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
értékes
Uzevši u obzir te skupocjene antikvitete koje Keller dnevno prodaje, ovaj jeftini nakit ne vrijedi mnogo.
Mármint, ha megnézzük, milyen értékes régiségekkel találkozik Keller naponta, ez a kis bizsu nem ér sokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razvoj terapija je skupocjen postupak koji prije izdavanja dozvole za promet uključuje brojna ispitivanja.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!EurLex-2 EurLex-2
Taj primjer pokazuje da lončar može običnu glinu, koje ima posvuda i koja je vrlo jeftina, pretvoriti u predivno, skupocjeno remek-djelo.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodjw2019 jw2019
Takve vrhunske rukotvorine nisu bile naročito tražene, budući da je malo tko mogao kupiti rijedak i skupocjeni kente.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottságajw2019 jw2019
No, apostol Pavao je savjetovao: “Isto tako hoću da se žene pristojno oblače, da se kite stidom [“skromnošću”, NS] i čednošću, ne pletenicama, ni zlatom i biserima ili skupocjenim haljinama” (1. Timoteju 2:9, Stvarnost).
Magyarázat a képeken használt jelekhezjw2019 jw2019
Šest vrsta tofua i pakiranje skupocjenog sladoleda.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Brodovlje Hiramovo,+ kojim se dovozilo zlato iz Ofira,+ donosilo je iz Ofira i algumovog drva+ vrlo mnogo te skupocjenog kamena.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelvejw2019 jw2019
Danas se ovi modeli smatraju skupocjenim raritetom.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokWikiMatrix WikiMatrix
No ipak, koliko god da je truda uloženo u njega i koliko god da je skupocjen materijal od kojeg je napravljen, mrtav idol ostaje mrtav idol i ništa više.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltjw2019 jw2019
Ahan je ipak pao u iskušenje i uzeo jednu skupocjenu haljinu, nešto srebra i zlata.
Már csak meg kell érintenem!jw2019 jw2019
Pa, to je skupocjen spisak gostiju.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australci su poslušali njegov savjet, pa su već 70-ih godina 20. stoljeća iz australskih školjki izvađeni neki od najvećih i najskupocjenijih bisera dobivenih na umjetan način.
Adelaide néni, Üdvözöllekjw2019 jw2019
Zaista možemo doći u iskušenje da upadljivo ističemo skupocjene stvari!
Csak hagyj békénjw2019 jw2019
Dugi popis pljački skupocjenih domova.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provođenje CEF-a treba pojednostaviti kako bi se izbjegle situacije u kojima nositelji projekta podnose cjelokupnu i skupocjenu dokumentaciju, a ne ispunjavaju uvjete poziva na podnošenje prijedloga.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurlex2019 Eurlex2019
Lazarova sestra Marija izlila je skupocjeno mirisno ulje od “pravog narda” Isusu na glavu i noge.
Nagy kihívást jelentett a szabónakjw2019 jw2019
Sve žene ili većina žena na Vermeerovim drugim slikama nosila je baršun, svilu, krzno, vrlo skupocjene materijale.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonQED QED
Osim toga, svećenstvo svojim stadima nudi oku ugodne ali, u Božjim očima, besmislene religiozne slike, svećeničku odoru, skupocjene katedrale i slike ukrašene poganskim simbolima poput aureole boga Sunca.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Skupocjeno odjevena, osim para jeftinih cipela.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupocjeno za oružje.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni više ne prinašaju skupocjene žrtve da bi umirili svoje pretke, niti se boje da se njihove voljene nemilosrdno muči zbog njihovih grijeha.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megjw2019 jw2019
Nekoliko dana prije Isusove smrti Lazarova sestra Marija “došla je (...) s alabastrenom bočicom skupocjenog mirisnog ulja, pravog narda” i izlila ga na Isusa (Marko 14:3-5; Matej 26:6, 7; Ivan 12:3-5).
Kelt Brüsszelben, #. február #-énjw2019 jw2019
Budući da je bio mrtav, faraon nije mogao koristiti te skupocjene predmete.
Vidd haza és ott nyisd kijw2019 jw2019
Rabi ga se ili za oplemenjivanje čelika ili za proizvodnju silicijskog čelika (posebno za elektrolimove) ili (umjesto skupocjenijeg silicija) kao sredstvo za redukciju (silikotermija) u postupcima dobivanja drugih kovina, na primjer, u metalurgiji magnezija.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniEurLex-2 EurLex-2
Kupuješ skupocjeni nakit ni za koga?
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina je haljina bila nova, skupocjena i savršena.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.