sladilo oor Hongaars
sladilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
édesítőszer
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima.
Tej és tejszín, sűrítve, vagy cukor vagy más édesítőszer hozzáadásával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirutka i modificirana sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne
Neked biztosan nemEuroParl2021 EuroParl2021
Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakEurLex-2 EurLex-2
Proizvod sadržava sladilo, različite vitamine i veliku količinu glicerina.
Ismerem a kurvannyát!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se olakšalo stavljanje na tržište i uporaba ovog novog sladila, trebalo bi biti moguće stavljanje na tržište proizvoda koji su u skladu s odredbama ove Direktive od dana njezina stupanja na snagu.
Ez az utolsóEurLex-2 EurLex-2
L-leucin se homogeno miješa sa sladilima prije istiskivanja tablete iz mješavine i pomaže pri tabletiranju tako što sprečava da se tablete zaglave u istiskivaču.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igEurLex-2 EurLex-2
— Kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásEurLex-2 EurLex-2
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
pića s dodanim ugljičnim dioksidom s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
Kövesse a fényt a szemével, Ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moje ime je Slade.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2201 2201 10 Ex 2201 90 2201 90 00 10 || Vode, uključujući prirodne ili umjetne mineralne vode i gazirane vode, bez dodanog šećera ili drugih sladila i nearomatizirane Mineralna voda i gazirana voda Ostalo Standardna prirodna voda u pakiranju || 240 000 430 000 || 0 %
Akkor munkára!EurLex-2 EurLex-2
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, osim za proizvode iz tarifnih podbrojeva 0811 10 i 0811 20
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraEurLex-2 EurLex-2
Aditivi, osim bojila i sladila
... elfogult, részrehajló, abszurdEurlex2019 Eurlex2019
Ta država članica može zatražiti od poduzeća da dostave dodatne informacije, posebno kako bi se osiguralo da se nusproizvodi iz prvog podstavka ne koriste kao sladilo za prehranu ljudi na tržištu Zajednice.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
Naftni plinovi, ukapljeni, slađeni, frakcija C4, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
A nevét ismeremEurLex-2 EurLex-2
Međutim, konačni proizvod ne smije sadržavati više od 20 grama sladila po litri, izraženog kao invertni šećer.
nem került meghatározásraEurlex2019 Eurlex2019
Loganove bobice, bijeli ribiz i ogrozd, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Nagyon ostoba, vagy csak szemteleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivu Komisije 2000/51/EZ od 26. srpnja 2000. o izmjeni Direktive 95/31/EZ o utvrđivanju posebnih kriterija čistoće sladila za uporabu u hrani (2) treba unijeti u Sporazum.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje (ili veleprodaje), uključujući dopisnim putem ili putem interneta i svih elektroničkih sredstava za narudžbu na daljinu sljedećih proizvoda odnosno svježeg voća i povrća, sjemenja, biljkaka i prirodnog cvijeća, sladi, poljoprivrednih, hortikulturnih, šumskih proizvoda i sjemenki, hrane za životinje, živih životinja koje se hrane namirnicama iz organskog uzgoja
Nem vagyok kémtmClass tmClass
Ta se marža odnosi samo na distribuciju sladila Ace-K.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Direktive 94/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sladilima za uporabu u hrani u pogledu neotama
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákEurLex-2 EurLex-2
sok od divljih brusnica (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nefermentiran i bez dodanog alkohola, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne
Ez az utolsóEuroParl2021 EuroParl2021
Slade preživio sustav udomiteljske skrbi, talac situacije, srce zaustavio na operacijskom stolu.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktivom 95/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 1995. o prehrambenim aditivima osim bojila i sladila (5) utvrđuje se popis prehrambenih aditiva koji se smiju koristiti u Zajednici te uvjeti njihove uporabe.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
– – – Gotove tvari za napitke na osnovi proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 s masenim udjelom kakao praha 5 % ili većim računato na potpuno odmašćenu osnovu, koji nisu drugdje navedeni, šećera ili drugih sladila, uz dodatak drugih manje važnih sastojaka i arome
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszEuroParl2021 EuroParl2021
Predaja Hendrik preko Slade je ista stvar kao da ga ubije.
Nos, mi ez itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.