sladoled oor Hongaars

sladoled

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

fagylalt

naamwoord

Umoran sam od liječenja pacijenata koji misle da je sladoled hitna stvar.
Unom már, hogy a betegeknek a fagylalt is vészhelyzet.

Sladoled

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

fagylalt

noun verb

Sladoled je obuhvaćen tarifnim brojem 2105.
A fagylalt és a jégkrém a 2105 vtsz. alá tartozik.

Soortgelyke frases

mliječni sladoled
tejes jégkrém

voorbeelde

A... sladoled... je sladoled.
És a jégkrém, az jégkrém.

Sladoled bez mlijeka
Nem tejes jégkrémek, fagylaltok

Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!
Ezek a banánok nagyon finomak, olyan édesek, mint a méz!

Dobivamo sladoled samo kad je sestra Dorothee tamo.
Csak ha Dorothee nővér van, akkor kapunk fagyit.

Slastice od leda, sladoled i proizvodi od sladoleda napravljeni od sojinog mlijeka
Szójatejből készült fagylaltáruk, fagylalt és fagylalttermékek

Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
Mindenféle gluténmentes fogyasztható és nem fogyasztható dísztárgyak mint édességáruk, cukrászdai termékek, pékáruk, jégáruk és fogyasztható festékek számára való nyomtatók bolti és számítógépes világhálókon való nagy- és kiskereskedelmi eladása

Sladoled koji se pretežno sastoji od jogurta, sladoled, sorbeti (sladoled), zamrznuti jogurti (sladoled), aromatizirani sirovi sladoled
Túlnyomórészt joghurtból álló fagylaltból, jégkrémből, szorbetekből (fagylaltok), joghurtos jégkrémből (fagylaltok), ízesített nyers fagylaltból

Nisam vidio da si vratio svoj Snoopy aparat za sladolede.
Hé, nem hiszem, hogy visszakapod a Snoopy-s jégkása készítődet.

Da, što ako si ustvari u kamionu hladnjači punom sladoleda, a vani su bomboni i cvijeće i djevice.
Igen, mi van, ha egy hűtőkamionban van, és odakint meg édességek, virágok, és szüzek várják?

Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
A következők mások részére való beszerzése, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti, katalóguson és az interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelmi eladása: élelmiszeripari termékek, tej és tejtermékek, tejtermékek és tejpótló termékek, étkezési olajok és zsírok, szószok (savanyúságok), sűrű, hideg, tej alapú szósz, zsírszegény tejkrémek, kenőkrémek, krémsajt, kávé, tea, kakaó és pótkávé, nem tejes jégkrém, tejes fagylaltok, fagyasztott tejes édességek, szószok, csatni (indiai fűszer) és étkezési krémek, saláta öntetek, desszert mousse-ok, jégkrém desszertek, müzli-desszertek, fagylaltdesszertek, előkészített desszertek, fagyasztott desszertek, péktermékek, sütemények, csokoládék és desszertek, pudingok, felfújt desszertek

Donio si Tyleru novi sladoled!
Hé, hoztál Tylernek másik fagyit!

Evo činije sladoleda, ili vam se sviđa ili ne.
Nesze, egy tál fagyi, akár tetszik, akár nem.

Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret protiv EUIPO-a – Zaharieva (Pakiranje za kornete za sladoled)
A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO – Zaharieva (Fagylalttölcsér-csomagolás)

Sladoledi i mliječni sladoledi, Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Smrznuti jogurt [vrsta sladoleda], Sherbeti [sladoledi], Sorbeti, Sladoledi na štapiću i Pločice zamrznutog jogurta, Zamrznuti desertni kolači sa sladoledom
Fagylaltok és jégkrémek, Jég, Fagylaltok és jégkrémek, Fagyasztott joghurt (jeges desszert), Szörbetek [fagylaltok], Gyümölcsfagylaltok, Jégkrémrudak és Fagyasztott joghurtszeletek, Fagylalttal készült fagyasztott desszerttorták

samo sladoledi na bazi vode
kizárólag: fagyasztott állapotban fogyasztható vízalapú készítmények

Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne:
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is:

Uređaji za punjenje sladoleda
Fagylalttöltők

Išli smo na sladoled i...
Elmentünk fagyizni.

Trgovina na veliko i malo kavom, čajem, kakaom i zamjenskom kavom, šećerom, rižom, tapiokama, sagom, brašnom i preparatima od žitarica, kruhom, finim pekarskim i slastičarskim proizvodima, sladoledima, medom, sirupima od melase, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinima), začinima, ledom
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők vonatkozásában: kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt pótkávé, lisztek és gabonakészítmények, kenyér, finom pékáruk és cukrászsütemények, fagylaltok, méz, melaszszirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, mártások (ízesítőszerek), fűszerek, jég

Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Voćni jestivi sladoledi, Smrznuti jogurt (vrsta sladoleda), Sherbeti [sladoledi]
Jég, Fagylaltok és jégkrémek, Gyümölcsjégkrém, Joghurtfagylaltok (fagylaltáruk), Szörbetek [fagylaltok]

Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágóliszt, pótkávék, lisztek, liszttartalmú ételek, gabonakészítmények, kenyér, sütemények és édességek, fagylaltok, jégkrémek, méz, nádcukor szirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, salátaöntetek, fűszerek és ízesítőszerek, jégfrissítő italokhoz, ételekhez, keményítő és glutén étkezési használatra, búzacsíra, maláta emberi fogyasztásra, csokoládé, cukorkaáru, kakaó-, kávé-, csokoládé- vagy teaalapú italok

Mogu li dobiti malo sladoleda?
Ehetek jégkrémet?

Mama mi je dala novac za sladoled, ali odlučio sam ga dati tebi za lijek.
Anyutól kaptam pénzt fagyira, de úgy gondoltam, inkább elküldöm neked gyógyszerre.

Sladoled i njemu slični jestivi ledeni proizvodi, s dodatkom ili bez dodatka kakaa
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is:

OZNAKA ZA ZAMRZIVAČE ZA SLADOLED
A FAGYLALTFAGYASZTÓK CÍMKÉJE