šuma umjerenoga pojasa
mérsékelt égövi erdő
umjereni pojas oor Hongaars
umjereni pojas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mérsékelt égöv
Naprotiv, većina kišnih oborina, barem u umjerenom pojasu, prvobitno je imala oblik snježnih pahuljica, koje su se potom rastopile na putu do zemlje.
Épp ellenkezőleg, sokszor az eső az — legalábbis a mérsékelt égöv alatt —, amely hópehelyként indul útnak, de elolvad, mire földet ér.
mérsékelt övezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umjereni pojas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Mérsékelt öv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brdske šume četinjača umjerenog pojasa
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesEurLex-2 EurLex-2
Šume umjerenog pojasa, koje pokrivaju 20 posto Zemljine površine, u posljednjih se 50 godina nisu značajnije smanjile.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatjw2019 jw2019
Unutarnje slojeve šperploče može se izraditi od raznih vrsta drveta iz tropskog ili umjerenog pojasa.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniEurLex-2 EurLex-2
VRIŠTINE UMJERENOG POJASA
Jó estét, Amerika!EurLex-2 EurLex-2
Grmolike sastojine submediteranskog i umjerenog pojasa
De Hardy jobb, szerintemEurLex-2 EurLex-2
Temperature čak do #°.Rudnici su u umjerenom pojasu između dnevne i noćne strane
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkopensubtitles2 opensubtitles2
Šume umjerenog pojasa sadrže možda svega nekoliko vrsta drveća po hektru.
Hívnunk kéne a rendőrségetjw2019 jw2019
Područje u kojem se uzgaja proizvod „Latvijas lielie pelēkie zirņi” smješteno je u umjerenom pojasu.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurLex-2 EurLex-2
Draygo 4 ima velik umjeren pojas.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starosjedioci umjerenog pojasa zapadne hemisfere poznavali su ih i hranili se njima stoljećima prije toga.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotjw2019 jw2019
Vrste Lemna gibba i L. minor reprezentativne su vrste umjerenih pojasa i vrlo se često koriste u toksikološkim ispitivanjima.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekEurLex-2 EurLex-2
Skupine poput vriština umjerenog pojasa, tvrdolisnih makija, cretova i stjenovitih staništa obuhvaćaju približno po 5 % stanišnih tipova na popisu.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiEuroParl2021 EuroParl2021
Ključ klimatski učinkovitog djelovanja nije samo u rukama arktičkih država nego i onih država koje se nalaze u umjerenom pojasu.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fognot-set not-set
Među njima su i šume umjerenog pojasa, kao što su vlažne prašume uz sjeverozapadnu obalu Tihog oceana u Sjedinjenim Državama.”
Ne basztasd a patkánytjw2019 jw2019
Današnje šume nevjerojatno su raznovrsne –od primarnih tropskih šuma i obalnih šuma mangrova, do šuma umjerenog pojasa i subarktičkih borealnih šuma.
Ügy tűnik rémálmaid vannaknot-set not-set
Ljudi od davnina love morske krastavce, a to se radi još i danas, i u umjerenom pojasu i u tropskim morima.
Tábornok, mutatok valamitjw2019 jw2019
Prema publikaciji The Little Tassie Fact Book, “područje svjetske baštine u zapadnoj Tasmaniji predstavlja jedno od posljednjih velikih svjetskih netaknutih pustoši umjerenog pojasa”.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanjw2019 jw2019
Naprotiv, većina kišnih oborina, barem u umjerenom pojasu, prvobitno je imala oblik snježnih pahuljica, koje su se potom rastopile na putu do zemlje.
Kérlek ne szuflét rendeljjw2019 jw2019
Postoji oko 12 vrsta kobri, koje su rasprostranjene od Australije, preko tropskih dijelova Azije i Afrike pa sve do Arapskog poluotoka i umjerenog pojasa.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kelljw2019 jw2019
Arboretum ima 18 000 primjeraka drveća i grmlja, koji predstavljaju gotovo polovinu od 9 000 vrsta i podvrsta koje rastu u Zemljinom umjerenom pojasu.
Nem te voltáljw2019 jw2019
Premda gornji sloj zemlje za šume u umjerenom pojasu može biti i do dva metra debeo, u kišnoj je šumi rijetko kad deblji od 5 centimetara.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületjw2019 jw2019
Ogroman razvoj privatno posjedovane zemlje ne koristi se za dobijanje hrane za mjesno stanovništvo već da se povećaju usjevi za izvoz, koji bi se prodavali imućnim zemljama koje se nalaze na umjerenom pojasu.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
Homogena klima i obilježja tla tog područja potvrđuje fitoklimatska karta regije Lacij prema kojoj je ZOZP „Patata dell'Alto Viterbese” smješten u jedinstveno područje proizvodnje u umjerenom pojasu (regione mesaxerica) submontanskog termotipa i nižeg iznimno vlažnog ombrotipa.
Gyönyörű, bárhol is vanEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.