zabavljati oor Hongaars
zabavljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szórakoztat
Nitko ovdje je zabavlja vaš lažni naglaskom i kostima.
Itt senkit sem szórakoztat a kamu akcentusa és kosztümje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge i slušam kako su se dobro zabavili.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi se zabavljajte.
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da se izvrsno zabavlja s Emily.
Nem adtad meg a számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sada, Joanna Frankel će se samo zabavljati.
Ha követem a szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem onoliko koliko sam se zabavljao ja.
Mi a franc folyik itt?Literature Literature
Kako ste, dali se zabavljate?
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto te to zabavlja?
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je da se zabavljaš.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, nisam znala da ce Ashley, upotrebiti... informaciju koju sam joj dala da bi se zabavljali.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bi se zabavljali doma, pa ne bi upadali u zavrzlame.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljaš se?
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao da se dobro zabavljaš.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, 49 posto dječaka želi da roditelji “puste djecu da se igraju vani”, dok djevojčice žele da se roditelji “zabavljaju igrajući se sa svojom djecom”.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?jw2019 jw2019
Kako se zabavljam?
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!opensubtitles2 opensubtitles2
Sad se možemo početi zabavljati.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset 1 U grad je neočekivano stigao moj ujak, očekujući da ga zabavljam.
Helló, FrancoisLiterature Literature
— Ja se odlično zabavljam, hvala lijepa
Sajnálom amiket mondtamLiterature Literature
Zabavljamo se.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se zabavljam.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što te briga, neka se zabavljaju
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beopensubtitles2 opensubtitles2
Mily, sjećaš li se kako smo se jučer fantastično zabavljali kada smo se igrali?
Remek, működikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se zabavljate s tim, zar ne?
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila su četvorica, zabavljali su se, prskali vodu i vikali, svi goli kao od majke rođeni.
Én fogom kézbe venni, LiamLiterature Literature
Zabavljao se.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno mi se dopada kako si to rekla: " zabavljao se ".
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.