Industrija zabave
szórakoztatóipar
Zabava oor Hongaars
Zabava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Rekreáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zabava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szórakoztatás
Biblija nigdje ne zabranjuje korištenje trbuhozborstva u svrhu zabave.
A Szentírás sehol sem ellenzi a hasbeszélést mint a szórakoztatás egyik formáját.
tréfa
Osim toga, imamo zaradu od cijele godine za trošiti na zabavu i pošalice!
Mellesleg itt van az egész éves hasznunk, amit elkölthetünk mókára, és tréfára.
szórakozás
Imao sam grozan dan, treba mi malo zabave.
Elég szörnyű napom volt. Jól jönne egy kis szórakozás.
rekreáció
vendégség
Sinoć sam održala prvu zabavu.
Tegnap este zajlott nálam az első vendégség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosie, ne nećeš pridružiti u na zabavu?
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videosnimke koje se mogu preuzeti te koje sadrže glazbu i zabavu
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásáttmClass tmClass
Mi smo brigada za zabave.
KapszaicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je... razlog zašto te ne zovem na zabave.
Tudom, miért szeretsz velem lakniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna zabava koja se užasno završila.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nisam dobijo zabavu.
Szerintem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabava u obliku teniskih turnira
Éhen veszünktmClass tmClass
Ok, Bernice, evo, pomozi mi sa namirnicama za zabavu.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabava, osim na području audiovizualne, kinematografske i digitalne produkcije (novi mediji)
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vantmClass tmClass
Dođi ovamo i pridruži se zabavi.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš doći na zabavu?
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zabavi.
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedio sam je na zabavu.
Beszélnem kell az urammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem da dođete na zabavu zajedno.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je kao zabava za na spavanje
Hát, a szerződéséről van szóopensubtitles2 opensubtitles2
Paste za modeliranje; zubni vosak i smjese za zubni otisak; ostali pripravci za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa (uključujući paste za modeliranje za dječju zabavu)
A lamantin a kihalás szélén álleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne govorim o dječjoj zabavi.
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajan mi je priredio prekrasnu zabavu.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji izgleda kao više zabave?
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć sam održala prvu zabavu.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje zabave (uključujući na mreži), uključujući pružanje zvučnih i audio-vizualnih snimki u vezi s glazbenom zabavom i zabavom temeljenoj na glazbi
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábóltmClass tmClass
Digitalni aparati i instrumenti za zabavu i razonodu
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutattmClass tmClass
Usluge zabave u obliku emitiranja uživo koje se pruža putem televizije, filma, radija, uključujući sve prethodno navedene usluge koje su dostupne putem elektroničkih sredstava, uključujući internet
A zátony túlsó felén már egy másik tó vantmClass tmClass
Idemo na sljedeću zabavu!
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediji za slike, ton, sliku i ton, te podatke svih vrsta (ako su obuhvaćeni razredom 9), Posebice videokasete, Akustične ploče, Glazbene kazete, Kompaktni diskovi, Video diskovi, DVD-ovi, CDROM-ovi, CD-ovi, Diskete, Naime kao elektronički nakladnički proizvodi za poučavanje, nastavu i zabavu
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébentmClass tmClass
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.