hvataljka za promjenu veličine
jogcím leképezése
za promjenu oor Hongaars
za promjenu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
változatosság kedvéért
Neka drugi ljudi skrivaju od tebe, za promjenu.
Hagyd, hogy a változatosság kedvéért mások bujkáljanak előled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smatrala sam da je vrijeme za promjenu.
Maddy, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li novca za promjenu, Frank?
Tojás fehérje és narancs darabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Moguće je da neki od tih razloga zasebno ne bi bili dovoljni za promjenu sudske prakse.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaEuroParl2021 EuroParl2021
Uostalom, dobro je da smo mi normalni jednom za promjenu.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi me iznenadiIo da je BiIIy podnio moIbu za promjenu spoIa u sva tri i bio odbijen
Ez a világ tele van problémákkalopensubtitles2 opensubtitles2
(c) Nakon primitka zahtjeva za promjenu ovlaštenja, nadležno tijelo operatera usklađuje se s točkama (a) i (b).
Campbell!- Szervusz, idegen!Eurlex2019 Eurlex2019
Shvatio sam da je vrijeme za promjenu i ostavio sam svoj posao.”
Honnan ismeritek egymást?jw2019 jw2019
(e) ne plaćaju naknadu za promjenu opskrbljivača;
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetEurlex2019 Eurlex2019
Podrobni i konkretni prijedlozi za promjenu mjera za izgradnju povjerenja temelje se na izvješćima radionica Ženevskog foruma,
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványEurLex-2 EurLex-2
" Prihvati poziv za promjenu tvoje financijske budućnosti ".
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi za promjenu dati koji odgovor.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prvi ACC koji sazna za promjene statusa RVSM nekog zrakoplova mora odgovarajuće koordinirati sa susjednim ACC-ima.
Örülök, hogy átjöttélEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za promjenu podnosi se timu za upravljanje promjenama na potvrdu i odobrenje.
Tárgy: A sertések védelmeEuroParl2021 EuroParl2021
Komandom za promjenu na kratki svjetlosni snop moraju se istodobno isključiti svi dugi svjetlosni snopovi.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólEuroParl2021 EuroParl2021
Hoćeš li za promjenu slušati?
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procjenom stanja utvrđeno je da ne postoje razlozi za promjenu sustava sankcija.
Ráérsz egy percre?Consilium EU Consilium EU
Nova psihološka praksa gdje odrasli imaju koristi od dječje kazne kao načina za promjenu njihovog ponašanja.
Tudom, hogy nem vagyok szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka dalje propisuje da „sud može [...] odobriti ili odbiti zahtjev za promjenu ili poništenje rješenja [...]”,
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttEurLex-2 EurLex-2
odobrenju i utvrđivanju prioriteta zahtjeva za promjenu vezano uz dokument sa zahtjevima korisnika;
Látja a pendrive- ot?EurLex-2 EurLex-2
Za promjene treba vremena.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je brat za promjenu trebao mene.
Vissza a jövőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni razlozi za promjenu stana
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
D.8 – Prilagodbe za promjenu mirovinskih prava
Célkitűzések és hatályEurLex-2 EurLex-2
Prilika za promjenu?
Hol talált el?A nyakad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka drugi ljudi skrivaju od tebe, za promjenu.
A Bizottság határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32641 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.