zgužvati oor Hongaars
zgužvati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
összegyűrődik
Kako ne stane, sav je zgužvan. Pogledajte kako sam nacrtao ovo.
És nem fér el, tehát összegyűrődik. Most figyeljék meg, hogyan rajzoltam itt le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgužvao si moj poslovni časopis.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgužvani papir.
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haljina mi se zgužvala.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači nađete li majušna muda djevojčice jako jebeno mala i skroz zgužvana javite mi da mu ih vratim u mošnje!
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je to vidio jedan čovjek, skočio je sa sjedala, istrgnuo časopis sestri iz ruke, zgužvao ga i bacio na pod.
Kirándulni?jw2019 jw2019
Zgužvana prostirka i hrpa pljesnive odjeće pokazivali su gdje je netko spavao – skrivajući se poput njega.
Sun- Lee nyert?Literature Literature
Stannis zgužva Lyannino pismo u šaci.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiLiterature Literature
Kad se vrati, daje mi staru zgužvanu crno- bijelu fotografiju.
A kedvetekért mindentLiterature Literature
Hauba je skroz zgužvana
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsopensubtitles2 opensubtitles2
Doslovno, znači " zgužvani ples ".
Nem elég feltűnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je mali ružan buldog sa malim ušima i zgužvanom facom.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je sa zgužvanom papiru?
Nem rizsáztam, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sobi su se nalazila dva radna stola, jedan pisaći stol i poljski krevet na kojem je zgužvana ležala hrpa plahti.
Talán titok?Literature Literature
Osim ako želiš da zgužvaš malog Dereka.
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo.« Benner je prekopao po džepu ba bacio na stol pet zgužvanih novčanica od po pet funti. »S tim ćeš izdržati?
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátLiterature Literature
Kostimografkinja Lindy Hemming opisala je Jokerov izgled kao refleksiju njegove osobnosti - "njemu uopće nije stalo do sebe"; nije ga htjela dočarati kao skitnicu, ali je on ipak trebao biti "naboran, zgužvan", pa zato "kad ga vidite kako se kreće, pomalo se vuče i razdražljiv je."
Tetszik a hajviseleted, LorelaiWikiMatrix WikiMatrix
Slučajno sam je zgužvala u majušnu lopticu.
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zgužvana stranica.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapreka s drukčijim karakteristikama može se upotrijebiti pod uvjetom da je površina udara veća od prednje zgužvane površine vozila koje se ispituje i pod uvjetom da daje istovjetne rezultate.
El fog múlni, BellaEuroParl2021 EuroParl2021
- Ryan gaje upitao. - Molim vas. - Zgužvao je ubrus. - Ne trošite ni svoje, ni moje vrijeme.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?Literature Literature
I jedna od stvari koje možete učiniti našim ikonama, kao i papiru, jest zgužvati ih, i presavinuti ih, poput papira.
Mi a fenét csinálsz?QED QED
On je kao origami: zgužva se pod pritiskom.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan čas gledaš u podmornicu punu ljudi, a idući je to zgužvana hrpa metala, kao da je izašla ispod preše za aute.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinuo bi sako i vrlo pažljivo bi ga složio i stavio na stolicu, kao da ga ne želi zgužvati.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite oprezni da se ne zgužva.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.