zgrušavanje krvi oor Hongaars
zgrušavanje krvi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Véralvadás
Uzrok smrti imao je veze sa zgrušavanjem krvi.
Weiss halálát véralvadás okozta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgrušavanje krvi može sve objasniti.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One omogućavaju zgrušavanje krvi i tako zaustavljaju krvarenje.
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében isjw2019 jw2019
Je li zgrušavanje krvi bila imunološka reakcija na virus?
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testovi zgrušavanja krvi nisu uvijek 100% točni.
Csodás, megjöttek a srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaziva povećano zgrušavanje krvi i poklapa se sa bolom u trbuhu.
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj faktor za zgrušavanje krvi hemofiličarima nije bio neophodan za preživljavanje; postojale su i druge mogućnosti liječenja.
Húzzatok a picsábajw2019 jw2019
Vitamin K doprinosi normalnom zgrušavanju krvi
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
Hepatitis C uništava jetra i sposobnost zgrušavanja krvi.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također uzrokuje zatajenje gušterače, zgrušavanje krvi, i da joj crijeva...
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je ugrušak krvi izazvan zgrušavanjem krvi.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrijeme smrti koje su izračunali forenzičari putem zgrušavanja krvi.
ElfogadhatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda neki pauk proizvodi peptid koji sprečava zgrušavanje krvi.
Az eljárás nyelve: németLiterature Literature
Plazma sadrži i faktore zgrušavanja krvi, antitijela za borbu protiv bolesti te proteine, kao što je albumin.
úgy véli,hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketjw2019 jw2019
In vitro dijagnostički proizvodi za koje je potrebno znanje o hematologiji/hemostazi, uključujući poremećaje zgrušavanja krvi
Elégő reagensek (ha vannakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemijska sredstva za sprječavanje zgrušavanja krvi
MegtesszüktmClass tmClass
pokazatelji pokazuju zgrušavanja krvi znatno je blokiran.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je jako visok faktor zgrušavanja krvi i treba to istražiti.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaže pri zgrušavanju krvi.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On treba nešto za zgrušavanje krvi, vjerojatno transfuziju.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sudeći po zgrušavanju krvi, rekao bih, da je amputacija napravljena prije smrti.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Harmonički skalpel kojim se gotovo istovremeno, uz pomoć titranja i trenja, zarezuje tkivo i izaziva zgrušavanje krvi.
Nem, amíg van még bennem életjw2019 jw2019
Reagensi za analizu zgrušavanja krvi za medicinske, veterinarske ili kliničke dijagnostičke svrhe
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is aztmClass tmClass
Vitamin K doprinosi normalnom zgrušavanju krvi
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáEurLex-2 EurLex-2
Taj preparat za zgrušavanje krvi primile su i mnoge trudnice kako bi prestale krvariti za vrijeme poroda.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?jw2019 jw2019
Uzrok smrti imao je veze sa zgrušavanjem krvi.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.