zgodan
kényelmes
zgodna oor Hongaars
zgodna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szép
Nikada nisam vidjela nikoga tako zgodnog da bi ostala bez daha.
Még soha nem láttam olyan szép valamit, amitől elakadt volna a lélegzetem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da se sluchajno ne sjechate imena te zgodne brinete?
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možda se boji da se ne zagledaš u neku zgodnu Tajlanđanku.
A feje föIött tartotta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, ona je atletomanično zgodna
Ott van Supermanopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je zgodnih prisutna ikad.
Megint lecsapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su mnogo zgodniji od tebe.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ćemo se vidjeti ujutro na kavi, bilo bi zgodno ostaviti mu poruku da mi se sviđa i da jedva čekam vidjeti ga opet.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li barem jednom posegnuti u to svoje hladno crno srce... i reći, " Čestitam, zgodni "?
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodna je!
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodno pcelarsko odijelo.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ću biti rodica Kelly, koja je došla izvesti te na ručak, ili ću biti tvoja nova zgodna ljubavnica.
Tárgy: A sertések védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodno ime.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zdravo i tebi, zgodni.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posudu mi vrati kada ti bude zgodno.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jeste, zgodan je, ali ne pokusavam da vas spojim.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li zgodno to što baš mi idemo kuda si i ti krenuo?
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki zakoni su dobri, a neki loši, ali ne smemo odustati od moralnog kodeksa kada nam je to zgodno.
Minden tiszteletem, John, de hazudottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, ovo nije zgodno.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privodit će me kad pogledam svaku zgodnu curu?
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlad si, zgodan, osjećajan.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja da si ti zgodniji.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najzgodnija cura u četvrti je i najtužnija.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zgodno.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I radi savršeno na svojem probnom poligonu, i zaista se sklapa u zgodan mali paket.
Ah, a Gyökerek!ted2019 ted2019
Učinio si da izgleda jadno pred zgodnom ženom.
Azt hiszem meggyőztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda, zgodno je gledati kako pokušavate.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.