poljoprivredna zgrada
mezőgazdasági épület
zgrade oor Hongaars
zgrade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
épület
Castle, ako bomba eksplodira, cijela zgrada će se urušiti.
Castle, ha az az izé felrobban, magával viszi az egész épületet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemljište i zgrade u izgradnji
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Roya intervjuira kongresnika Mackija u ovoj zgradi u podne.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnost, nadzor, zaštita i kontrola osoba, prijevoznih sredstava, prijevoza, proizvoda, prtljaga, zgrada, objekata i terena
És meg fogjuk védenitmClass tmClass
Radi za nekoga u mojoj zgradi.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrada je čista.
Mészárlásba küldtük őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podupiranjem javnog sektora u prihvaćanju ponuda energetskih usluga, posebno za preuređenje zgrada, putem:
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állEurLex-2 EurLex-2
Dobro, provjeri okolne zgrade
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?opensubtitles2 opensubtitles2
područje gdje se vrše ljudske aktivnosti (npr. obližnje poslovne zgrade, škole, jaslice, područja za rekreaciju, bolnice ili domovi za starije i nemoćne).
Nem hívhatják ki az ülés végéigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je Dom Sever, jedna od najstarijih zgrada na Harvardu.
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preinake zgrade bile su nužne s obzirom na povećanje zadaća Europola, naročito u području borbe protiv terorizma.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megelitreca-2022 elitreca-2022
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
Ekran je prikazivao ulaz u zgradu s bolničarima koji su žurno stavljali nosila u ambulantna kola.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekLiterature Literature
Sigurnost i nadgledanje zgrada
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog toga ih blještava svjetla na visokim zgradama mogu zbuniti.
Mindenki kivette a részét?jw2019 jw2019
Ja sam sam sebe napravio Pingvinom kada sam bacio Fish Mooney sa zgrade.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj kompleks koji je svečano otvoren u siječnju 1990. obuhvaća tiskaru, malu farmu i nekoliko stambenih zgrada u kojima je smješteno preko 500 osoba.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kelljw2019 jw2019
Ako bismo mogli donijeti te datoteke iz ove zgrade, još uvijek ne bi biti uživajuci zakociti.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino posjeduje većinu stanova u zgradi, ne?
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U senci najviše zgrade. "
De hol az orvosi állomás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve (obvezne) varijable, bez AN.111 – Stambene zgrade
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkEurlex2019 Eurlex2019
Računalni programi za telekomunikacijske potrebe u vezi s električnim i elektroničkim uređajima u kući i kućanstvu te za automatizaciju kuća i zgrada i u vezi s pogonima za kapije, pogonima za vrata, automatskim kapijama i vratima
Hagyj engem!tmClass tmClass
odjelima za sigurnost i zaštitu drugih institucija, tijela, ureda i agencija Unije kada je riječ o pitanjima koja se odnose na sigurnost i zaštitu osoba, zgrada i imovine u Parlamentu;
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé válteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako svaka zgrada dobije svoju osobnost.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatQED QED
Internet je u energetskom sektoru omogućio da, u okviru ekonomije dijeljenja, milijuni ljudi sudjeluju u društvenim mrežama, proizvode električnu energiju u svojim domovima, uredskim zgradama i na krovovima skladišta, te da je putem interneta energije (eng. internet of energy) dijele, baš kao što danas na mreži kreiramo i razmjenjujemo informacije.
az életem hátralévő részébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desno na onu zgradu!
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.