bolestan oor Italiaans
bolestan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
malato
Da, tvoji ljudi su previše bolesni za žetvu opijuma do dolaska kanadskog predstavnika zakona.
Si', la tua gente era troppo malata per l'oppio prima dell'arrivo del canadese.
ammalato
Možete služiti bolesnima u bolnici, odnijeti hranu u sirotište ili odabrati neku drugu aktivnost.
Potreste servire gli ammalati in ospedale, portare del cibo a unorfanotrofio o scegliere un’altra attività.
malata
Da, tvoji ljudi su previše bolesni za žetvu opijuma do dolaska kanadskog predstavnika zakona.
Si', la tua gente era troppo malata per l'oppio prima dell'arrivo del canadese.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infermo · affetto · colpito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramon joj je ubio muža, ubio bolesnu bebu, zatim upotrijebio bebino tijelo da prokrijumčari kokain i na kraju je silovao!
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjet domaćinstvu ili farmi na zahvaćenom području, gdje su prijavljeni slučajevi bolesne ili uginule domaće peradi tijekom prethodnog mjeseca
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?EurLex-2 EurLex-2
Znači, ostavljene smo same sebi na brigu njegujući bolesno dijete, dok ti večeraš s Croftovima.
Non se Dio ha qualcosa da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolest: U nekim zemljama ljudi koji su teško bolesni često prestanu prihvaćati stručnu medicinsku pomoć i počnu se liječiti kod raznih iscjelitelja koji u svom radu koriste okultne metode.
Assaggiate il pure ' di cecijw2019 jw2019
No, bi li ti liječnika smatrao krivim za bolesno stanje pacijenta ako se pacijent nije držao liječničkih uputa?
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialijw2019 jw2019
Oni koji su namjerno prinosili na žrtvu hrome, bolesne ili slijepe životinje naišli su na Jehovinu strogu osudu (Mal.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatorijw2019 jw2019
Zašto ste preuzeli ovaj posao, ako ste znali, da ste bili bolesni?
Infatti, sai che c' e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Selfridge leži bolestan, a tebi je samo do sprdnje!
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolesna si.
VETRO E LAVORI DI VETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričao je načelniku kako smo upravo nagovorili jednu bolesnu ženu da ode u bolnicu.
Prego, seguitemijw2019 jw2019
Bolestan je!
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se mogla vratiti u Ferraru, no kako sam se mogla pojaviti pred Cesareom bolesna i izobličena od sifilisa?
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
Ne bi bila u prokletoj bolnici da nije teško bolesna.
Ti ho svegliato?Literature Literature
Unutra je bilo vrlo bolesno mladunče orangutana; moj prvi susret.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioted2019 ted2019
Henri je veoma bolestan, profesore.
E rimasero in dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinske usluge, Uključujući programe upravljanja bolestima za kronično bolesne osobe
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraletmClass tmClass
I NAČIN NA KOJI JE UČAO U BOLESNU GLAVU TOG MANIJAKA, PRIČAJUĆI MU ONO ŠTO JE HTEO DA ČUJE?
Non credo sia stato un cavalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ste bolesna kopilad ali ne baš toliko!
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za još jedan mjesec, dijete su vratili natrag u istu bolnicu bolesno..
Chi tante storie fa a pregar non stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću biti bolestan.
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bolesno đubre.
Si getta viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče doktora... Bio sam nešto bolestan, ali sad sam bolje.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnogim slučajevima mogu također i bolesni i ostarjeli imati značajan udio u kršćanskoj službi.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Bolestan je!
Non ti porterà nulla di buonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću biti bolesna.
Io non ci staròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.