ispis na više listova
affiancare · riquadro · sezione · stampare a sezioni
mnogo oor Italiaans
mnogo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
molto
Tom mora više učiti ako misli završiti razred.
Tom deve studiare di più se spera di superare questo corso.
tanto
Prijatelji, to je sve što imam, mnogo prijatelja.
Amici, è questo che ho io, tanti amici.
molti
Tom mora više učiti ako misli završiti razred.
Tom deve studiare di più se spera di superare questo corso.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parècchi · mmellipo’ · tanti · parecchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu se udružiti s jednim ili više svjetala.
lnchiodalo al muro!EurLex-2 EurLex-2
Ako se može odabrati više brzina udaranja, tijekom mjerenja primjenjuju se sve regulacije.
Tabella dell'organicoEurLex-2 EurLex-2
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonojw2019 jw2019
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
Blocca le usciteEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeted2019 ted2019
Sve više prelazimo sa sadržaja poruka na proučavanje cjelokupnog učinka.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
"""Corwin,"" rekoh ja, a on pruži lijevu ruku, koja više nije držala čašu s vinom."
La domanda reca in particolareLiterature Literature
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEEurLex-2 EurLex-2
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
Macchie di sangue su tutto il muroEurlex2019 Eurlex2019
Škola Gilead pomogla je polaznicima da još više cijene razred roba.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatojw2019 jw2019
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu Youngbloodu
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Odstupajući od članka 33. stavka 3. četvrtog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013, ograničenje da mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima ne obuhvaćaju više od jedne trećine rashoda u okviru operativnog programa iz te odredbe ne primjenjuje se u 2020.
Sei il peggior marito del mondo!EuroParl2021 EuroParl2021
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo mi je drago da to čujem.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se što više smanjili negativni učinci danskog izlaska iz Europola, u toj se zajedničkoj izjavi predlaže da se pridruženje Danske Europolu regulira sporazumom o operativnoj suradnji.
Lei starà bene, abbia fiducia in menot-set not-set
Danas nije mnogo toplo.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se povjerenstvo za odabir sastoji od više od četiri člana, mora uključivati barem dva člana svakog spola.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoEurLex-2 EurLex-2
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
"""Najmanje trideset-četrdeset iz kule, a bit će da ih je još puno više došlo odozdola."
Andiamo via?Literature Literature
o sudjelovanju Unije u Programu istraživanja i razvoja u području aktivnog i potpomognutog života, koji zajednički poduzima više država članica
sospendere lEurLex-2 EurLex-2
„bazna primopredajna postaja u zrakoplovu (zrakoplovna BTS)” znači jedna ili više mobilnih komunikacijskih postaja u zrakoplovu koje rade na frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenim u tablici 1. u Prilogu;
Prenditi cura di luiEurLex-2 EurLex-2
Ništa se ovdje više ne može.
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S čime se suočavamo, a što ulijeva mnogo više strahopoštovanja od nuklearnog rata?
Adoro l' Africajw2019 jw2019
Vijeće i Komisija ispituju program stabilizacije u roku od najviše tri mjeseca od dostave.
Lo Stato membro che autorizza lEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.