Želim napredovati u svakom segmentu svoje igre
Voglio fare progressi in ogni aspetto del mio gioco
napredovati oor Italiaans
napredovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
progredire
Odnos koji imamo s Bogom postavlja nas u situaciju da napredujemo u spoznaji.
Il rapporto che abbiamo con Dio ci mette nella condizione di progredire nella conoscenza.
procedere
Gradnja lijepo napreduje, no to derište je i dalje gnjavaža.
La costruzione procede bene ma quel marmocchio continua ad essere fastidioso.
prosperare
Naši preci su napredovali u svetom jedinstvu s Engleskom.
I nostri avi hanno prosperato nella sacra unione con l'Inghilterra.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avanzare · crescere · proseguire · salire · fiorire · allignare · andare avanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radio kaže da pregovori u Moskvi dobro napreduju.
DICHIARAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostaloga, u duhovnom pogledu napredujemo ako kvalitetnije propovijedamo dobru vijest.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatoriejw2019 jw2019
Započeto je sedam biblijskih studija, a pet od njih napredovalo je do krštenja, uključujući moju ženu i sina.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotojw2019 jw2019
Svjedočite da samo kroz milost koja je moguća kroz Pomirenje Isusa Krista možemo nadvladati učinke Pada Adama i Eve, steći otpust grijeha, nadvladati nesavršenosti i napredovati prema savršenstvu.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioLDS LDS
Kada obitelji napreduju, napreduje i selo, i u konačnici cijela zemlja.
Detti appalti includono quanto segueted2019 ted2019
Usprkos početnom protivljenju od strane obitelji, napredovala je do krštenja.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatojw2019 jw2019
Mrzim što te odvlačim od publike koja te obožava, ali uopšte ne napredujem sa Fionom!
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš psihijatar je razgovarao s njom... ali nije puno napredovao, zato smo tražili vas.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedba poglavlja o trgovini i održivom razvoju dobro napreduje.
durante il periodo transitorio eEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radio je zajedno s ostalima i napokon imao osjećaj da napreduje.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.Literature Literature
Uslugom praćenja klimatskih promjena programa Copernicus (C3S), iako je još uvijek u predoperativnoj fazi, već su ostvarena konkretna postignuća: razvoj infrastrukture klimatskih podataka i izrada prvog sadržaja pokrenuti su i dobro napreduju.
Non era un film su una prostituta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To će omogućiti Europi da razvije vlastitu industrijsku bazu i svemirsku zajednicu istraživanja i tehnološkog razvoja (RTD), čime će doprinijeti da napreduje i dalje od najsuvremenijih rješenja i da bude neovisna o uvozu ključnih tehnologija.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?not-set not-set
Dakle, Pavlova zaključna opomena Korinćanima jednako je prikladna danas kao što je bila i prije dvije tisuće godina: “Za to, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti i napredujte jednako u djelu Gospodinovu znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodinom” (1. Korinćanima 15:58).
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
zahtijeva od Komisije da sastavi izvješće o tome kako napreduje izvještavanje i odgovornost haićanske vlade u pogledu primljenih financijskih sredstava Unije otkako je izaslanstvo CONT-a utvrdilo da su kontrolni sustavi neprimjereni te da je odgovornost za trošenje financijskih sredstava Unije na neprihvatljivoj razini;
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Kako napreduje slučaj navijačice?
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čini se, ali napredujemo
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoopensubtitles2 opensubtitles2
Ta je kušnja ojačala Elijahovu vjeru i on je nastavio napredovati kao neustrašivi propovjednik dobre vijesti.
Hai una sigaretta?jw2019 jw2019
Tu je bio čovjek koji je na ovom svijetu napredovao slušajući druge ljude, govoreći.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellLiterature Literature
Da bismo napredovali, moramo probiti kod.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regionited2019 ted2019
Napreduju.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunaliè insufficiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Othelle, kako napreduju radovi na Noćnoj Tvrdi?
Sai, penso sempre che dovrei giocareLiterature Literature
U četiri je kratke godine napredovao od snimanja malih nezavisnih filmova do položaja moćnog hollywoodskog igrača.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaLiterature Literature
Čini se da radovi na kući slabo napreduju.
Sembra belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bolest napreduje, mišići slabe i atrofija se širi na cijelo tijelo.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'jw2019 jw2019
Polaznici trebaju razumjeti da pohađaju nastavu kako bi spoznali Nebeskog Oca i njegovog Sina, Isusa Krista i napredovali prema vječnom životu proučavanjem Svetih pisama i riječi proroka« (Gospel Teaching and Learning, 15).
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoLDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.