obična srna
Capreolus capreolus · capriolo · scaglione
srna oor Italiaans
srna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
capriolo
Jeleni i srne dopremljeni su iz europskih zemalja.
Il cervo nobile e il capriolo sono, invece, europei.
cerva
Svaka bi se srna smatrala sretnom da može biti s tobom.
Ogni cerva deve considerarsi fortunata di stare insieme a te.
scaglione
Capreolus capreolus
— srna (Capreolus capreolus);
— capriolo (Capreolus capreolus),
capreolus capreolus
— srna (Capreolus capreolus);
— capriolo (Capreolus capreolus),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Capreolus capreolus
it
specie di animale della famiglia Cervidae
— srna (Capreolus capreolus);
— capriolo (Capreolus capreolus),
Capriolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
capriolo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je prednje staklo puklo, pomislio sam: ‘Da je to bar samo srna ili pas!’
E tu a me #, #, ma # te le abbuonojw2019 jw2019
Kada je 1989. u jugoistočnoj Francuskoj osnovan Nacionalni park Mercantour, inače prepun divokoza, divljih ovaca i srna, vukovi su očigledno počeli ponovo kolonizirati Francusku, prelazeći preko talijanske granice u potrazi za svojim prirodnim plijenom i većim teritorijem.
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzijw2019 jw2019
Ne srne da razgovara s neznancima.
In questo momento, noLiterature Literature
S obzirom da su novi podaci zadovoljili Komisiju u smislu da su ispunjeni uvjeti iz članka 3.a točaka (b) do (e) Direktive 70/524/EEZ, potrebno je izdati privremeno odobrenje za pripravak Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) za kategorije životinja pilići za tov, nesilice, telad, goveda za tov, rasplodne srne i kunići za tov za preostali dio najduže dozvoljenog petogodišnjeg razdoblja.
Ho qualcosa da dirtiEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EZ) br. 937/2001 ( 3 ) obnovljeno je privremeno odobrenje pripravka iz mikroorganizma Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112: Toyocerin®) za kategorije životinja pilići za tov, nesilice, telad, goveda za tov, rasplodne srne i kunići za tov.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiEurLex-2 EurLex-2
Činilo srna da je svojevrsna nešto u njezinom glasu, neka vrsta thingummy, znate.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoQED QED
14 I bit će to kao progonjena srna, i kao ovca koju nitko ne prikuplja; i oni će se, svaki čovjek, vratiti svom narodu, i pobjeći će svatko u zemlju svoju.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!LDS LDS
Ako ne ulovi srnu, bit će prisiljen vratiti se kući praznih ruku.
Prescrizioni per i tricicliLiterature Literature
Toliko mu je nedostajalo obožavanje u Božjem svetištu da se osjećao poput žedne košute, srne, koja čezne za vodom u suhom i pustom području.
Una matrice aggregata per il totale delljw2019 jw2019
Djed i Marilyn su me podučavali o krugu života i suicidalnim srnama.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 10 000 hektara uništenih šuma na istoku Francuske pronađeno je samo 20 uginulih životinja — 10 odraslih jelena, 5 srna i 5 divljih svinja.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?jw2019 jw2019
U šumi se može vidjeti crnorepi jelen — često i srne sa mladuncima koji brste po žbunju.
Esame della domandajw2019 jw2019
Teško je mogla povjerovati da je srna vidi.
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
Moraš biti nježan kad jašeš srnu.
Allora usciamo a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeleni, jeleni lopataši, srne, šamoi ili divokoze (Rupicapra rupicapra), običan ili američki los (Alces alces), južnoafrička antilopa (Taurotragus), kozje antilope (goral (Naemorhedus), Hemitragus ili američke antilope) i prave antilope;
E questo per farti tacere, stronzoEurLex-2 EurLex-2
uglavnom nemasni dio koji se sastoji od mesa jedne od sljedećih životinjskih vrsta: ovce, koze, srne, jelena lopatara, običnog jelena ili divokoze,
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim da ionako nije bio gladan, jer mu je njegova lavica bila donijela srnu.
Lo Stato membro che autorizza lLiterature Literature
Naravno, njihov glavni cilj je pronaći plodnu srnu.
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko puta mi protrči srna, nemajući povjerenja u savršeni zaklon gustoga grmlja s desne strane staze.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLiterature Literature
1. jeleni, jeleni lopataši, srne, šamoi ili divokoze (Rupicapra rupicapra), običan ili američki los (Alces alces), južnoafrička antilopa (Taurotragus), kozje antilope (goral (Naemorhedus), Hemitragus ili američke antilope) i prave antilope;
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareEurlex2019 Eurlex2019
2. bradavičaste svinje (Phacochoerus aethiopicus), riječne svinje ili svinjske srne (Potamochoerus porcus) i crnu šumsku svinju;
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneEurlex2019 Eurlex2019
Dvojica muškaraca koja su dočekala Petra “izvedoše ga u gornju sobu, i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima”.
E questi sono problemi mieijw2019 jw2019
Srna jede travu, a jednoga dana, kada srna umre, ona će oploditi tlo na kojoj će rasti druga trava, koju će jesti druga srna.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakim je trenom sve manje nalikovala školarki s očima srne koju sam spasio iz Belltowna.
Questa cosa ti demoralizza, vero?Literature Literature
Rekla sam da napraviš nešto u vezi srna.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.