dobar tek oor Japannees
dobar tek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
召し上がれ
ja
召し上がれ(めしあがれ)
Upravo suprotno, s užitkom ćemo jedni drugima govoriti “dobar tek”.
反対に,「たくさん召し上がってください」と言って互いに食事を勧め合う楽しみを味わえるでしょう。
いただきます
召し上がれ(めしあがれ)
頂きます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobar tek.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, tek smo je upoznali.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje tek dolazi!
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Kad je otkrijete, “Mat-itkae duseyo!”, odnosno “Dobar tek!” na korejskom.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。jw2019 jw2019
Dobar tek, Vampiru.
そうあって 欲しいものじゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar tek.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje tek dolazi.”
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Upravo suprotno, s užitkom ćemo jedni drugima govoriti “dobar tek”.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Daniel Sydlik, još jedan član Vodećeg tijela, održao je govor pod naslovom “Najbolje tek predstoji”.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Dobar tek.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo li nam je zadovoljstvo čuti kada nam netko kaže: “Dobar tek!”
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
I kao što mi Mađari kažemo, jó étvágyat! — dobar tek!
LAへ行って女優になるつもりjw2019 jw2019
No jeste li znali da ono najbolje tek dolazi?
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Najbolje tek dolazi -- za koji trenutak.
さもなければ大惨事よted2019 ted2019
Stoga je ponekad i najbolje djelo tek puka interpretacija — proizašla iz piščevog kuta gledanja.
イヤよ! お願い殺さないでjw2019 jw2019
Najbolje vrijeme tek dolazi.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
Dobar vam tek.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogima je pojam vječnog života u nekom boljem svijetu tek san ili iluzija.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますjw2019 jw2019
Stoga nije ništa neobično što su objavitelji dosad uspjeli prenijeti dobru vijest tek malom broju ljudi u toj zemlji.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
13 Budući da se biblijska proročanstva često najbolje razumije tek nakon ili tokom njihovog ispunjenja, morat ćemo pričekati na odgovor.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
Taj kongres, održan kao nekim čudom usred ratom rastrgane Britanije, svakako je bio najbolje čemu smo dotad prisustvovali — no ‘najbolje je tek predstojalo’.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Što je “bolje uskrsnuće” koje tek predstoji?
何しろ 従順なライオンでないからjw2019 jw2019
»Čak i ako jezik ne govorite tečno, dobro je naučiti i tek nekoliko riječi«, kaže ona.
特に 後者 に は 3 巻 本 に も あ る 亮 行 の 裏書 の 引用 も 含 ま れ て い る 。LDS LDS
Da li se najbolje odmorim i opustim tek onda kad nisam sa svojim bračnim partnerom?
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..jw2019 jw2019
No sva ta poboljšanja bila su tek nagovještaj boljih stvari koje su očekivale Jehovin narod u Moldaviji.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.