kuhati oor Japannees
kuhati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
ボイルする
作る
Kad ste bolesni, nemojte kuhati za druge.
病気の時は,ほかの人の食事を作るのはやめましょう。
拵える
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
支度する · 料る · 料理する · 沸かす · 沸騰させる · 湯煮する · 準備する · 炊く · 炊事する · 炊爨する · 煮る · 煮炊きする · 煮炊する · 煮焚きする · 煮焚する · 用意する · 膳だてする · 膳立する · 膳立てする · 茹でる · 調理する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki su mi čak kuhali.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
Sad, imala sam vlastiti trenutak, recimo, remiksa John Cagea prije nekoliko mjeseci dok sam stajala ispred peći i kuhala leću.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。ted2019 ted2019
Svaki komad mesa trebao bi biti dobro kuhan ili pečen u sredini.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Životinje smo koje jedu kuhanu hranu.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。ted2019 ted2019
Ondje je nahranim sirovim i kuhanim slatkim krumpirima. Nakon slasne večere Gica ide na spavanje u svoj drveni “krevetić”.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Mapučanci prave boje od određenog korijenja ili biljaka tako da ih kuhaju 30-ak minuta u malo posoljenoj vodi.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
Već sam počeo kuhati plomeek.
私に我慢してくれてありがとうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, treba posebno paziti da ne jede meso koje nije do kraja kuhano ili pečeno i da ne dolazi u kontakt s izmetom mačaka kako ne bi oboljela od toksoplazmoze.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」jw2019 jw2019
Pažljiviji pogled na zdjelicu svježe kuhane japanske riže otkriva da zapravo svako zrno riže stoji zasebno.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園jw2019 jw2019
Neku hranu treba kuhati na određenoj temperaturi kako bi se uništili štetni mikrobi.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
To je gusto, krepko jelo kuhano sve u jednom loncu, a sastoji se od mesa ili ribe, mrkve, luka, soje i šećera.
担当捜査官は見てないと言ってるjw2019 jw2019
Konzervirano, sušeno i kuhano voće i povrće
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。tmClass tmClass
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuhamo jedni za druge, da zajedno plešemo, da se međusobno ugošćujemo, no zašto to ne možemo primijeniti na način na koji se zajednice međusobno ophode?
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。ted2019 ted2019
Voće, kuhano
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を存 する 。tmClass tmClass
Među islandske specijalitete spada i svid — prepolovljena kuhana ovčja glava.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
Na dnu oceana, termofilne bakterije mogu preživjeti vrućinu parnog ventila koja bi inače proizvela, da su tamo ribe, sous-vide kuhanu ribu, bezobzira na to, oni su uspjeli to pretvoriti u, za njih, gostoljubiv okoliš.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。ted2019 ted2019
Dva dana " kuhaju " i drogiraju se.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Ne kuhajte u sobi ako to nije dopušteno.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
Želimo da kuhate za nas.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulicama su kuhali, prali rublje i spavali.
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
Osim toplog obroka svaki dan u podne, sestre su svakog jutra u 6.30 posluživale i kuhani doručak.
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。jw2019 jw2019
Mjesne sestre užurbano kuhaju večeru.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
Koristimo drvo, drveni ugljen, zemni plin i ugljen da bismo kuhali ili se grijali.
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」jw2019 jw2019
Preumorna sam da bih kuhala.”
証拠があればな 彼の周りはjw2019 jw2019
1965. Poás, koji se uzdiže više od 2 700 metara, planina je s dva oka — jedno je bijelo i kuha se u aktivnom krateru, a drugo je plavo jezero okruženo raskošnom džunglom.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.