naljutiti oor Japannees
naljutiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
いら立てる
Tada se desilo nešto zbog čega se Ezav naljutio na svog brata Jakova.
そうしたある日,エサウが弟のヤコブに対してたいへん腹を立てることが起きました。
怒らす
怒らせる
Sebični ljudi obično se naljute kad ne mogu provoditi svoju volju ili postići ono što žele.
自己中心的な人は,物事が自分の思いどおりにいかないとすぐに怒る傾向があります。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
悩ます · 焦らす · 焦らせる · 煩わす · 煩わせる · 苛だてる · 苛立てる · 逆撫でる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ne razdražuje se« (stih 5) opisuje nekoga tko se ne naljuti lako.
見た物のことだけを言えLDS LDS
Naprimjer, neki su skloni naljutiti se radi svake trice u životu.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Danas se na svakom koraku susrećemo s nečim što bi nas moglo naljutiti.
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
Samo idete simo tamo: naljutite se, odljutite se; naljutite se, odljutite se.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。ted2019 ted2019
To me dovoljno naljuti da se razveselim – upravo u inat đavlu.
17 日 に は 目付 を 箱根 関 ・ 碓氷 峠 の 関所 に 配 し た 。LDS LDS
Njena braća naljutila su se na nju jer ju je jednog prekrasnog proljetnog dana mladi pastir kojeg ona voli pozvao da s njim izađe u šetnju.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
Zašto se kralj naljutio na prvog roba?
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )jw2019 jw2019
Pitanje: Što bi se moglo dogoditi ako te netko naljuti, a ti mu grubo odgovoriš?
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
No ti su govori naljutili neke članove Vojske spasa, te su nam rekli da odemo.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
▪ Zabluda: “Kad se naljutim, bolje da si dam oduška nego da to skupljam u sebi.”
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
On nije sklon brzo se naljutiti na svoje zemaljske sluge, već je strpljiv s njima, podnosi njihove greške i daje im vremena da promijene grešan način postupanja (2. Petrova 3:9).
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
Premda se ponekad naljute jedno na drugo, oni se vrlo vjerojatno još uvijek vole.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
Jer možete imati prepirku ili neslaganje o nečemu, možete se na nekoga naljutiti.
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?ted2019 ted2019
Prijatelji, najbolje sam ideje dobio kad sam se naljutio.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。ted2019 ted2019
I kada je vidio da oslikavam na arapskom, toliko se naljutio, zapravo histerično, i tražio je da prekreče zid.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
11 Naljutim li se kada dobijem savjet koji se temelji na Bibliji?
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
Zar i vi ponekad ne naljutite druge?
読み取り プロセス の 中止jw2019 jw2019
A neki su utvrdili da intenzivna fizička aktivnost kad se naljute predstavlja korisno olakšanje. (Vidi također Efežanima 4:25, 26.)
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
Kad je to čuo, Nabuhodonozor se je još više naljutio.
定家 筆 本 ( 前田 育徳 会 尊 経閣 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
Naljutio sam se jer je to radila tako dobro.
また 11 月 に は 銀 目取引の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vaš dvogodišnji sin zbog nečeg naljuti, počne vrištati, ljutito lupati nogama i bacakati se po podu.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Naljuti se ako zakasnim kući.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi te naljutiti.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。jw2019 jw2019
I kad sam rekla tvojem tati, jako se naljutio.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično tome, mi trebamo voljeti Boga, a istovremeno se na razuman način bojati da ne učinimo ništa čime bismo ga naljutili.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.