nikada oor Japannees
nikada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
決して
Nikada nije kasno za učenje.
決して学ぶのに遅すぎるということはない。
万々
何時でも
曾て
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogi koji su prošle godine poginuli na cesti možda su mislili da im se takvo što nikada neće desiti.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。jw2019 jw2019
Istina je da proroka nikada ne prihvate u vlastitoj zemlji.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istinska veličina nikada nije rezultat slučajnog događaja ili jednokratnog napora ili postignuća.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。LDS LDS
Kaže da nije nikada bio ambasador.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oni nikada, nikada ne bi namjerno povrijedili jedni druge.”
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
Što su te novozainteresirane osobe rekle stanarima, nikada nismo saznali.”
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ljudima više nikada neće biti dozvoljeno da vladaju jedni nad drugima.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
Voljela bih da te nikada nisam srela.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedočanstvo onih koji su vidjeli [Isusa] kao živu osobu nakon njegove smrti nikada nije bilo kontradiktorno.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんLDS LDS
Nas se nikada neće moći uništiti.
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
“Biblija”, objašnjava nedavno izdana knjiga The Russian Tragedy—The Burden of History, “nikada nije bila sastavni dio ruskog pravoslavlja.”
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
Jedan mi je drugi terapeut nakon obuke rekao, ''Znaš, nikada nisam znao zašto sam preživio pokolj u svom selu, ali sada znam, zato što sam dijelom jezgre novog miroljubivog društva u Afganistanu.''
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。ted2019 ted2019
Pa ipak, zaliha kisika nikada se ne istroši, a atmosfera nije prezasićena “otpadnim” plinom, ugljikovim dioksidom.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」jw2019 jw2019
Predavanje s naslovom “Milijuni koji sada žive neće nikada umrijeti” uvjerilo je moju majku da je pronašla istinu te je počela redovito ići na kršćanske sastanke.
地球連邦軍の ウエスト少佐ですjw2019 jw2019
Koliko ja znam, nikada nije došao na vrijeme.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zaklinje se da ga više nikada ne želi vidjeti.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nije kršćanski ne obazirati se na tuđa mišljenja, a svojim riječima ili postupcima nikada ne bismo smjeli negativno utjecati na druge (Matej 7:12; 1.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Moji roditelji nikada nisu postupali sa mnom drugačije nego sa mojih pet sestara.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nikada je nisi prestao viđati!
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus nije nikada zaboravio da je svjedok za Jehovu
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Vaše dijete može komunicirati s mnogim osobama koje nikada nije osobno srelo, a s kojima dijeli zajedničke interese.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Zar nikada ne smije preuzeti inicijativu ili pak misliti drugačije od njega?
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
(Marko 4:37-41, NS). Budući da ga prirodne sile u potpunosti slušaju, on će se kao nebeski kralj novog sustava moći pobrinuti da prirodne katastrofe nikada više ne nanesu štetu ljudima.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れjw2019 jw2019
Tvoji roditelji nikada te neće prestati smatrati svojim djetetom i brinuti se za tebe.
オート コレクト による URL 識別 オフjw2019 jw2019
Nikada nisam bio toliko očajan, jer se činilo da nema nikoga kome bih se mogao obratiti za pomoć.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.