Pekar
製パン
pekara oor Japannees
pekara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
パン屋
Proučavao sam s jednim starim pekarom koji se zvao Hevoko.
「わたしの聖書研究生の中に,村でパン屋を営むヘボコという年配の男性がいました。
ベーカリー
Kada je Lionel osnovao pekaru Francuzima se nije svidjela.
ライオネルがベーカリーを始めた時、 フランス人はバカにしてたんです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Missy je to saznala i prijavila je nadzorniku u pekari.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka šnita je ispečena u pekarnici koju je on posjedovao, pekao ju je jedan po jedan pekar, u pećnici na drva.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。ted2019 ted2019
Naš pekar sigurno spava.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li spremni da vas provedem pekarom?
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga proučavao bi s pekarom, a potom bi se vratio kući s kruhom za doručak.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Dvojica Nizozemaca koja su došla u Münster — Jan Matis, pekar iz Haarlema, i Jan Beukelszoon, znan i kao Ivan Lajdenski — odigrala su odlučujuću ulogu u razvoju događaja u tom gradu.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Osim toga, ona radi u pekari i umjesto plaće dobiva brašno.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
Kada je Lionel osnovao pekaru Francuzima se nije svidjela.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。ted2019 ted2019
Baš kao što pekar dodaje različite sastojke i podešava temperaturu pećnice kako bi dobio različite vrste kruha, tako i metalurzi mijenjaju sastav legure i primjenjuju različite toplinske obrade kako bi dobili tisuće različitih vrsta čelika koji su po svojoj upotrebnoj vrijednosti bez premca.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Četiri godine kasnije Ferdinand je propovijedajući u jednoj pekari u svom rodnom gradu Liepaji pronašao svog budućeg suradnika u pionirskoj službi.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Naprimjer, kada smo čitali izvještaj o tome kako je Josip protumačio faraonovom pekaru i peharniku njihove snove, Kaitlyn je napisala sastavak o tom događaju ispričan sa stajališta zatvorenika koji je to promatrao” (1.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
Rečeno mi je da je pekara bila vaša zamisao.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi pekar koji je pomoću enzima kvasca dobio dizano tijesto također je upotrijebio živi organizam da bi poboljšao kvalitetu proizvoda.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
U ono vrijeme oblasni nadglednik brinuo se i za “pekare”, koje su se nalazile na tajnim mjestima.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Kasnije sam saznao da u zatvorskoj pekari trebaju pekara.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
Desetar Morey dobio je novčanu stimulaciju da bi služio u ratu i od dohotka je otvorio pekaru.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
Svi naši prijatelji rade po pekarama.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smijeh) Otkriveno od strane pekara is Tennesseea 1996.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなted2019 ted2019
Da bi to mogao bolje razumjeti, sjeti se što se događa kada pekar peče kruh u kalupu koji ima zasjek.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。jw2019 jw2019
U Mojsijevo su vrijeme vrsni pekari nudili Egipćanima mnoštvo različitih vrsta kruha, peciva i kolača.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。jw2019 jw2019
Po izlasku iz zatvora poslan sam u Poznań, gdje sam trebao nadgledavati “pekaru”, kako smo nazivali svoje tajne tiskare.
AVMプロセッサーを見させてもらうわjw2019 jw2019
CONSUELO: I koliko bi opreme bilo potrebno za otvaranje pekare?
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。LDS LDS
U prvom je slučaju faraon, egipatski kralj, pogubio svog glavnog pekara (1.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
Naprimjer, mogli bismo proći pored pekare i udahnuti miris svježe ispečenog kruha.
パリにそのリストがあると?jw2019 jw2019
A Pekar i njegova žena ponosi su roditelji velikog dječačića.
どうぞ驚い た でしょ うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.