veza
forbindelse · forening · forhold · koble · kobling · kontakt · lenke · obligasjon · relasjon · sammenheng · slips · tilkobling
vez oor Noorse Bokmål
vez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
broderi
Dok sam tamo bila, uočila sam da jedan vez na prekrivaču oltara ima tri isprepletena kruga.
Da la jeg merke til broderiet på alterduken — det var tre ringer som var lenket sammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U drami, lik Ilse bila je Amerikanka Lois Meredith te se nije vidjela s Laszlom nakon što je njezina veza s Rickom završila u Parizu; Rick je bio odvjetnik.
Kan du se noget?WikiMatrix WikiMatrix
9 Broj tih veza astronomski je velik!
Blir jeg straffet?jw2019 jw2019
Nathaniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårjw2019 jw2019
Koliko, dakle, sinapsi, odnosno veza, sačinjava mozak?
Bare se på demjw2019 jw2019
Ali želite li vezu, evo kako doci do nje:
Og en spesiell takk til Mr.Wallace for at han var her sammen med ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle konačno imamo vezu s nekim žrtvama.
Jeg har skrevet på demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je šifra za kontakt s mojom vezom.
Vi nærmer oss TanganyikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je ukazao na to da postoji veza između bolesti i naše grešnosti.
Og mye ryddigere enn hos ossjw2019 jw2019
Rekla je kako je prešutkivanje ekvivalent laganju, i da je vaša veza bolja od toga.
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obitelj je veza koja veže, ali dok jedan kraj undergirds ljudsku civilizaciju, drugi je omča, gušenje daleko našu individualizaciju.
Dette er fantastisk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ne želim se obvezati na dugoročnu vezu.
Du har fått et par for mye alleredeLDS LDS
Ubojičina veza s Njemačkom možda ide i do Balkana.
Vi prøver detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ti jedina veza sa kćeri.
Ikke stå oppe ved hovedbanen, der selger de kun piller og metadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije isključeno da se u mozgu djeteta koje prima više podražaja aktivira više živčanih stanica, a to znači da se stvara i više veza između njih.
Du ved, hvad man siger.En mand kan ikke have for mange mødrejw2019 jw2019
Imam dobru vezu u policiji.
Han har det enda verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izvedem ovo dok je vještica u kontaktu, potaknut će te da se probudiš, i trebalo bi oslabiti njezinu vezu s tobom.
Jeg fikk en samtale fra mr RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellevue može biti veza.
Det er pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju povijest, vezu.
Hassan sa at den du har er gammel og mangler noen siderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi načelnika komande na vezu.
Trenger du hjelp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da odvedemo našu vezu na viši nivo.
Hvordan slapp du unna med kun et arr mens Voldemorts kraft ble ødelagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOLE - Self Organized Learning Environments) Namještaj je tako projektiran da djeca mogu sjediti ispred velikog moćnog zaslona, s vrlo brzom vezom s Internetom, ali u grupama.
Må jeg lide fordi en hvit snut kasta en hvit dritt fra et tak?ted2019 ted2019
Želeći saznati što bi trebao učiniti, stupio je u vezu s imenovanim predstavnikom Todaishe koji ga je posjetio u kolovozu 1931, a kao posljedica njihovih razgovora, otac se krstio i odlučio postati punovremeni Jehovin propovjednik.
Jeg antar det var måten hun satte ølet på bordene påjw2019 jw2019
Godine 1869. uspostavljena je telegrafska veza između Tokija i Yokohame.
Siv kommer tilbakejw2019 jw2019
Može li se ojačati bračna veza koja je oslabila?
Synet ditt svikterjw2019 jw2019
Ako nećete prekinut ću vezu.
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.