veza oor Noorse Bokmål
veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
forbindelse
Kako je sotona prevario čovječanstvo u vezi svog postojanja?
Hvordan har Satan ført menneskene bak lyset i forbindelse med spørsmålet om hans eksistens?
forening
Ukoliko ova veza potraje, ljubiteljima prirode — i Illingerovim arama — otet će se uzdah olakšanja.
Hvis foreningen av ham og hunnen lykkes, vil naturelskere — og illingeraraer — trekke et lettelsens sukk.
forhold
Rekla je kako je prešutkivanje ekvivalent laganju, i da je vaša veza bolja od toga.
At hemmeligheter er ensbetydende med å lyve, og at forholdet deres ikke var slikt verdig.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koble · kobling · kontakt · lenke · obligasjon · relasjon · sammenheng · slips · tilkobling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U drami, lik Ilse bila je Amerikanka Lois Meredith te se nije vidjela s Laszlom nakon što je njezina veza s Rickom završila u Parizu; Rick je bio odvjetnik.
Skal vi danse litt?WikiMatrix WikiMatrix
9 Broj tih veza astronomski je velik!
Det kan ikke kontrolleresjw2019 jw2019
Što je Stjepan zamolio Boga u vezi s ljudima koji su ga napali?
Det er en batteripakke.. for et videospilljw2019 jw2019
Pri donošenju odluke u vezi s tim moraju razmišljati o tome kako Jehova gleda na ono što čine.
Liberty Valance overvunnet.jw2019 jw2019
Nathaniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
Han hater dere like sterkt som han elsker krigjw2019 jw2019
Nema veze!
Opp med deg, for helvete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko, dakle, sinapsi, odnosno veza, sačinjava mozak?
Forsteinetjw2019 jw2019
Ali želite li vezu, evo kako doci do nje:
Arrianna, hva gjør du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, bezazlena izjava: “Luka i Ana bili bi baš dobar par”, može se lako pretvoriti u: “Luka i Ana jesu par”, premda oni sami ne znaju ništa o svojoj navodnoj vezi.
Forstår du meg, Ramón?jw2019 jw2019
Libijska vlada imala je snažne političke veze sa Ujedinjenim Kraljevstvom i SAD-om, a ove dvije države su na libijskom tlu držale svoje vojne baze.
Jeg sender deg ei kasseWikiMatrix WikiMatrix
Dakle konačno imamo vezu s nekim žrtvama.
Hvis du ikke vil gifte deg, så er det greitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni raskinuše konopce kojima bijahu vezani; i kad narod vidje to, poče bježati, jer strah od uništenja dođe na njih.
Jeg har ikke fortalt nogen detLDS LDS
Ovo je šifra za kontakt s mojom vezom.
Eforerne.Prestene for de gamle guderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao je komentar u vezi ekonomije... koji je krivo protumačen.
Det eide United Defense, som produserer panserkjøretoyet BradleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vezi s prorokom Danijelom čitamo: “A ti idi i otpočini; ustat ćeš da primiš svoju baštinu na kraju danâ” (Danijel 12:13, St).
Alle mennene der glodde på megjw2019 jw2019
Kakve ja imam veze s tim?
Vinz Clortho, Gozers nøkkelmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li ovo veze sa Normom?
Ned på knærne, sa jeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što možemo učiniti u vezi s tim?
Vil du kjøre bak noen somgjør slikt?ted2019 ted2019
Možda se pitaš: ‘Da li to što Jehova naizgled ne poduzima ništa u vezi s mojom kušnjom znači da ne zna u kakvoj sam situaciji ili da mu nije stalo do mene?’
Det skulle vært degjw2019 jw2019
Ukoliko i sami želite procijeniti dokaze u vezi s time, potičemo vas da to učinite.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Mogu da primijetim da ispunjava mnoge naše osobne kriterije vezane za sport.
Og raviolien dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je vezana i nenaoružana.
Mer enn en vakker sveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na početku 20. stoljeća eliminirane su građevine koje su jednom stranom bile vezane za katedralu, kao što su arhepiskopalna palača i gornji kat klaustra.
men AIbert sa jo at du aIdri skuIIe få høre fra meg.WikiMatrix WikiMatrix
Šveđani su uvijek imali podijeljena mišljenja u vezi Blomkvista.
Kverk kjeltringene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošle godine smo posjetili njezin grad, a Veliki kralj tražio je savjet od nje u vezi rata.
Det er greitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.