žumanjak oor Nederlands
žumanjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dooier
Najgora je bila cigareta ugašena u žumanjak jajeta.
En het ergste was een sigaret uitgedrukt in de dooier van een gebakken ei.
eigeel
Proizvod dobiven od jaja nakon odvajanja ljuske i žumanjka, pasteriziran i po mogućnosti denaturiran.
Product afkomstig van eieren na het afscheiden van de schaal en het eigeel, gepasteuriseerd en eventueel gedenatureerd.
eidooier
Vitamin D može se pronaći i u namirnicama kao što su jaja (žumanjak), jetra i morska riba.
Deze vitamine komt ook voor in bijvoorbeeld eidooiers, zeevis en lever.
eierdooier
nl
kippenei
Kažu da trebaš žumanjak živog jajeta svaki put kada doživiš orgazam.
Ik las dat je na elk orgasme'n rauwe eierdooier moet eten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
Dat doe je wel.ConstantEurLex-2 EurLex-2
(a)Liker s jajima je jako alkoholno piće, aromatizirano ili ne, proizvedeno od etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, destilata ili jakog alkoholnog pića ili njihove mješavine, čiji su karakteristični sastojci kvalitetni žumanjci jaja, bjelanjci jaja te šećer ili med.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenEurLex-2 EurLex-2
85 % i 100 % čistih fosfolipida iz žumanjaka
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi koji se sastoje od pasteriziranih osušenih jaja bez ljuske, ili mješavina raznih udjela osušenih bjelanjaka i osušenih žumanjaka.
Rap, jij gaat met mij meeEurlex2019 Eurlex2019
Žumanjak u prahu
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabanten in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariEuroParl2021 EuroParl2021
u ambalaži za pojedinačnu prodaju od 5 kg ili manje, bez mlijeka u prahu, bjelanjka ili žumanjka
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ostalo, s mlijekom u prahu, bjelanjkom ili žumanjkom
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najmanji sadržaj čistih žumanjaka jaja mora biti 140 grama po litri gotovog proizvoda.
Ik kan dit nietEurLex-2 EurLex-2
– – – u ambalaži za pojedinačnu prodaju od 5 kg ili manje, s mlijekom u prahu, bjelanjkom ili žumanjkom
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liker s jajima je jako alkoholno piće, aromatizirano ili ne, proizvedeno od etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, destilata ili jakog alkoholnog pića ili njihove mješavine , čiji su karakteristični sastojci kvalitetni žumanjci jaja, bjelanjci jaja te šećer ili med.
de heer Canard is regent-opvoederEurlex2019 Eurlex2019
žumanjci:
Terry, mag ik je iets vragen?EurLex-2 EurLex-2
Najmanji sadržaj čistih žumanjaka jaja mora biti 140 grama po litri konačnog proizvoda.
Ik ken ze al m' n hele levenEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na posebne uvjete potrebne za žumanjke, posebno u pogledu boje i svježine, zemljopisno područje proizvodnje jaja administrativno je ograničeno na općine Águeda, Albergaria-a-Velha, Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Mira, Murtosa, Oliveira de Frades, Ovar, S.
Is er wel genoeg brandstof?EurLex-2 EurLex-2
U mojoj maslini nema ulja a u jaju nema žumanjka
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzervirani žumanjci (tekući žumanjci)
Wat doet hij?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najmanji sadržaj žumanjka jaja mora biti 70 grama po litri gotovog proizvoda.
Terry, mag ik je iets vragen?Eurlex2019 Eurlex2019
Tarifni broj 0408 obuhvaća čitava jaja koja nisu u ljusci i žumanjke jaja svih ptica.
Het is Eddie, babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – U pakiranjima za prodaju na malo od 5 kg ili manjim koja sadrže mlijeko u prahu, bjelanjke ili žumanjke
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
“Što je žumanjak mekši, to je veća opasnost”, upozorava FDA Consumer.
Geen schaafwondenjw2019 jw2019
Ova je metoda prikladna za određivanje koncentracije žumanjka u rasponu od 40 do 250 g/L u likeru od jaja i likeru s jajetom.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatEurLex-2 EurLex-2
(a) Liker od jaja ili advocaat ili avocat ili advokat jest liker, aromatiziran ili ne, proizveden od etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, destilata poljoprivrednog podrijetla ili jakog alkoholnog pića, ili njihove kombinacije, a čiji su sastojci kvalitetni žumanjci, bjelanjci te šećer ili med ili oboje.
Een gelukkig gezinnot-set not-set
masa po jediničnom volumenu (g/ml) likera na bazi žumanjka na 20 °C
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonEurLex-2 EurLex-2
u ambalaži za pojedinačnu prodaju od 5 kg ili manje, s mlijekom u prahu, bjelanjkom ili žumanjkom
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amandman 100 Prijedlog uredbe Prilog II. – odjeljak 1. – dio 42. – točka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) Liker od jaja ili advocaat ili avocat ili advokat je jako alkoholno piće, aromatizirano ili ne, proizvedeno od etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, destilata ili rakije čiji su sastojci kvalitetni žumanjci jaja, bjelanjci jaja te šećer ili med.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangnot-set not-set
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.