Balzamiranje oor Nederlands
Balzamiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
balseming
nl
methode om een stoffelijk overschot te preserveren door het gebruik van conserveringsmiddelen
Dobro, što je toliko važno da si prekinula moje balzamiranje?
Amy, wat is er zo belangrijk, dat je mijn balseming moet onderbreken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balzamiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
balseming
Dobro, što je toliko važno da si prekinula moje balzamiranje?
Amy, wat is er zo belangrijk, dat je mijn balseming moet onderbreken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge balzamiranja
Effectief lidtmClass tmClass
Herodotovi izvještaji koji govore o običajima koji su Grcima bili potpuno nepoznati — primjerice opisi nekih skitskih običaja vezanih za ukop plemenskih vođa te egipatskih običaja balzamiranja mrtvaca — prilično se slažu s onim što je otkriveno arheološkim iskapanjima.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtjw2019 jw2019
(25) U nekim se državama članicama formaldehid rutinski upotrebljava za balzamiranje preminulih osoba u sklopu kulturnih ili vjerskih praksi.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervannot-set not-set
Granična vrijednost 0,62 mg/m3 ili 0,5 ppm (3) za zdravstveni i pogrebni sektor te sektor balzamiranje do 11. srpnja 2024.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusEurlex2019 Eurlex2019
On je majstor balzamiranja
Waar zijn die?opensubtitles2 opensubtitles2
To ti je nešto slično balzamiranju.""
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!Literature Literature
lmhotep, ovo je mjesto za balzamiranje.
VergaderroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrsta proizvoda 22: Tekućine za balzamiranje i prepariranje
Een ontsnappingscapsuleEurLex-2 EurLex-2
Da, i kad jednom oguglaš na smrad tekućine za balzamiranje, on je zapravo nekako zabavan.
We kunnen het wel ergens voor gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekućina za balzamiranje
Je hebt mij verraden met die trut, Bobbyopensubtitles2 opensubtitles2
To je balzamiranje tehniku? sasvim drugacije.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod njih, negdje u podrumu ove bijele viktorijanske kuće, 284 leţala je Katie, u sobi za balzamiranje.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeLiterature Literature
Stigla je tekućina za balzamiranje.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također su ga koristili kao kâd i za balzamiranje.
Er zijn complicaties geweestjw2019 jw2019
Što je zapravo balzamiranje?
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatiejw2019 jw2019
Neki nagađaju da je balzamiranje započelo kad su pronađena tijela očuvana u natronu (natrijev karbonat), lužini koje ima u izobilju u Egiptu i okolnom području.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier stajw2019 jw2019
Nekada sam bio specijalist za balzamiranje, prije nego što sam se počeo baviti drugim istraživanjima.""
Ik zal het tegen niemand zeggenLiterature Literature
Možda su se ljudi počeli interesirati za balzamiranje i eksperimentirati s njim nakon što su pronađena tijela koja su bila pokopana u pustinjskom pijesku i tako prirodno očuvana.
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde zienjw2019 jw2019
Treba li kršćanin osuđivati običaj balzamiranja?
Het wordt tijd om je auto te halen kereljw2019 jw2019
Cijela je skupina ušla u prostoriju za balzamiranje koja je odisala teškim mirisom sladunjavog dezodoransa.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrLiterature Literature
Od tršlje se vjerojatno dobivao jedan od sastojaka za pripravu ‘gileadskog balzama’, spomenutog u Bibliji zbog svojih ljekovitih svojstava te primjene u kozmetici i za balzamiranje (Jeremija 8:22; 46:11).
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkerevervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isjw2019 jw2019
Tekućina za balzamiranje usporila bi izgaranje. Marihuana bi se bolje apsorbirala i opijenost bi dulje trajala.
Dat heb ik niet gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— OGF grupa: aktivna u francuskom sektoru pogrebnih usluga, i to: i. usluge balzamiranja, ukopa i kremiranja; ii. ljesovi, nadgrobni spomenici i drugi artikli (npr. cvijeće); iii. upravljanje krematorijima; iv. ugovori o osiguranju za slučaj smrti i v. opskrba ljesovima iz dvaju proizvodnih pogona grupe.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U sobu za balzamiranje ne smije se uči bez odobrenja.
Wat heb jij allemaal gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrsta proizvoda 22: Tekućine za balzamiranje i prepariranje
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.