bamija oor Nederlands

bamija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

okra

Možda se razveže kad pojede grah i prženu bamiju.
Misschien kunnen zwarte bonen en gefrituurde okra hem aan de praat krijgen.

voorbeelde

Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren.

MRO-ove za bamiju i grah (svježi, bez mahuna) potrebno je utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
De MRL's voor okra's en bonen (vers, zonder peul) moeten worden vastgesteld op de specifieke aantoonbaarheidsgrens of op het standaard-MRL overeenkomstig artikel18, lid1, onderb), van Verordening (EG) nr.396/2005.

Provedbenom uredbom (EU) br. 885/2014 utvrđuje se i povećana učestalost službenih kontrola na uvoz bamije iz Indije na granicama Unije.
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 885/2014 voorziet tevens in een verhoogde frequentie van de officiële controles aan de grenzen van de Unie op de invoer van okra's uit India.

Bamija
Okra's, okers

U Africi mnoge žene zarađuju za život sušenjem voća, bamije, graška, tikvi, bundevinih sjemenki i raznog bilja.
Een groot aantal vrouwen in Afrika verdient de kost door fruit, okra, bonen, pompoen, pompoenzaden en kruiden te drogen.

„Bamija
„Okra's

bamija
Okra’s

U pogledu izofetamida takav je zahtjev podnesen za rajčicu, papriku, patlidžan, bamiju i tikvenjače (s jestivom korom).
Wat isofetamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor tomaten, paprika's, aubergines, okra's en Cucurbitaceae met eetbare schil.

Hot Wings kao prilog Bamija i rajčica Plus crveni grah i riža.
Een portie worstjes met okra en tomaten en bonen en rijst.

Bamija
Okra’s, okers

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za bananu, ananas, bamiju, kelj pupčar, poriluk, heljdu, proso u zrnu, sirak u zrnu i zrna kave informacije nisu dostupne te da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje.
De EFSA heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL's voor bananen, ananassen, okra's, spruitjes, prei, boekweit, gierst, sorghum en koffiebonen geen informatie beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

Možda se razveže kad pojede grah i prženu bamiju.
Misschien kunnen zwarte bonen en gefrituurde okra hem aan de praat krijgen.

Radi jasnoće zakonodavstva Unije, također je potrebno pojasniti upise na popisu u pogledu uvoza bamije iz Indije i slatkih paprika iz Turske.
Ter wille van de duidelijkheid van de EU-wetgeving moet ook een kleine precisering in de lijst worden aangebracht bij de vermeldingen voor ingevoerde okra's uit India en zoete paprika's uit Turkije.

Kažem vam, ako ste za rebarca iz rezervoara punjena bamijama, na šestom novou ima jedno mjesto prilično...
Zeg, als jullie van in okra gedrenkte, in het vat gekweekte ribbetjes houden, er is een zaak op niveau zes die behoorlijk...

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za orašaste plodove, kumkvat, avokado, krumpir, celer korjenaš, bamiju, dinju, bundevu i grah (svježi, bez mahuna) informacije nisu dostupne te da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje.
De EFSA heeft geconcludeerd dat met betrekking tot de MRL's voor noten, kumquats, avocado's, aardappelen, bleekselderij, okra's, meloenen, pompoenen en bonen (vers, zonder peul) geen informatie beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

okra (Abelmoschus esculentus); bamija (Hibiscus esculentus)
Okra’s (Abelmoschus esculentus); okers (Hibiscus esculentus)