bambus oor Nederlands
bambus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bamboe
nl
Een groep van houtachtige overblijvende groenblijvende planten uit de grasfamilie Poaceae, onderfamilie Bambusoideae, tribus Bambuseae.
Podne obloge od bambusa izrađene su uglavnom od masivnog ili aglomeriranog bambusa.
Bamboevloeren zijn gemaakt van massieve stukken bamboe of van bamboeagglomeraten als hoofdcomponent.
Bamboe
Podne obloge od bambusa izrađene su uglavnom od masivnog ili aglomeriranog bambusa.
Bamboevloeren zijn gemaakt van massieve stukken bamboe of van bamboeagglomeraten als hoofdcomponent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Times of India kaže da je 1957. nastupila glad nakon što je 1954/55. cvao taj bambus.
En wat zij hij?jw2019 jw2019
Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona od bambusa
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat hetonder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.Eurlex2019 Eurlex2019
Šperploče, furnirane ploče i slično laminirano drvo, od bambusa
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoenwerknemers.EuroParl2021 EuroParl2021
Žene i djeca nam prave bambus bife.
Deze man is helemaal geschiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinska stolarija i proizvodi za građevinarstvo, od drva, uključujući celularne drvene ploče, sastavljene podne ploče, piljenu i cijepanu šindru (ne od bambusa ni ratana).
Hoe gaan we het doen?Eurlex2019 Eurlex2019
Bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva, uključujući bačvarske duge (ne od bambusa ni ratana)
Ik ben over # minuten terugEurLex-2 EurLex-2
Izdanci bambusa, smrznuti, nepripremljeni za pojedinačnu prodaju
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenEuroParl2021 EuroParl2021
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle ili četke, od drva; postolarski kalupi od drva (ne od bambusa ni ratana)
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'EurLex-2 EurLex-2
Vijetkongovci su mi nabijali bambus pod nokte.
Dat gaat weer voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
od drva – – ploče iverice (ne od bambusa ni ratana)
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Biljni materijali vrsta koje se prvenstveno upotrebljavaju za pletarstvo (na primjer bambus, ratan, trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija, očišćena, bijeljena ili obojena slama te lipova kora)
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenEurLex-2 EurLex-2
Da li su to činjenice ili bambus telegraf?
nationaal te implementerenopensubtitles2 opensubtitles2
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su namještaj, zrcala, okviri za slike, proizvodi (nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, bambusa, pruća, rožine, kosti, slonovače, kitove usi, kornjačevine, jantara, sedefa, stive i zamjena za sve te materijale, ili od plastike, vješalice za odjeću, kipići od drva, voska, gipsa ili plastike, čepovi za boce, kuke za zavjese, prsteni za zavjese, vješalice za kapute
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiestmClass tmClass
Građevinska stolarija i proizvodi za građevinarstvo, od drva, uključujući celularne drvene ploče, sastavljene podne ploče, piljenu i cijepanu šindru (ne od bambusa ni ratana).
Ik vind u een naarlingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drveni okviri za slike, fotografije, zrcala ili slične predmete (ne od bambusa ni ratana).
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe boljeg odražavanja asortimana podnih obloga na osnovi drva, pluta i bambusa na tržištu te sadašnjeg stanja tehnologije u pogledu tih proizvoda i kako bi se uzele u obzir inovacije iz proteklih nekoliko godina, smatra se prikladnim izmijeniti naziv i područje primjene te skupine proizvoda i utvrditi revidirani skup mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bambus, uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene, kontinuirano oblikovan, „s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, zaobljeno ili slično”, duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalEurlex2019 Eurlex2019
Doze za čaj, posude za pripremu čaja, Žličice za čaj, Miješalice od bambusa za čaj, Šalice za čaj
Dit gaan ze als excuus gebruikentmClass tmClass
Biljni materijali vrsta koje se rabi prvenstveno za pletarstvo (na primjer, bambus, ratan, trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija, očišćena, bijeljena ili bojena slama žitarica te lipova kora), svježi:
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietEuroParl2021 EuroParl2021
Umjetnost od bambusa i drva
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werktmClass tmClass
Bambus je žilav i drvenast, težak za žvakanje a kamoli za probavu.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo mi počeli razmišljati kako promijeniti njihovo mišljenje, kako ih uvjeriti u to da je bambus dobar građevni materijal kojem treba težiti.
Heb jij Mike gezien?ted2019 ted2019
1401 || Biljni materijali za pletarstvo (npr. bambus, španjolska trska, trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija (liko), očišćena slama žitarica, bijeljena ili bojena i lipova kora) || 0
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.EurLex-2 EurLex-2
Namještaj od bambusa, drva, pluta, trske, rogoza, šiblje
Maar ik geef er niet aan toetmClass tmClass
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.