Ban Ki-mun
Ban Ki-moon
Ban oor Nederlands
Ban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Ban
nl
landvoogd
Pa kako ćemo vidjeti posebno Ban-a u filmu?
Dus hoe specifiek zullen we Ban zien in de film?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ban
Pa kako ćemo vidjeti posebno Ban-a u filmu?
Dus hoe specifiek zullen we Ban zien in de film?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki Muna od 29. srpnja 2013. u kojoj poziva čelnike da „povuku Irak s ruba ponora”,
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 17. travnja 2016.,
Zigeunerin spuwt ookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nada ljudi Ban Nong Pradoo Sukon lezi u tvojim rukama.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev je upućen u okviru spora između društva „BTA Baltic Insurance Company” AS, prije „Balcia Insurance” SE (u daljnjem tekstu: BTA) i društva „Baltijas Apdrošināšanas Nams” AS (u daljnjem tekstu: BAN) u vezi s isplatom iznosa koji je BTA na ime naknade štete isplatio jednom od svojih klijenata.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.Eurlex2019 Eurlex2019
Bana je osobito povezana s prijevozom vojnog materijala u Libiju u siječnju 2020.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenEuroParl2021 EuroParl2021
Oscar Bane” Naslov: “Razgovor s dr.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliLiterature Literature
Bane je jezgru pretvorio u bombu i izvadio je.
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ja se zovem Colum ban Campbell MacKenzie i gospodar sam ovog dvorca.
Deze man is helemaal geschiftLiterature Literature
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 13. kolovoza 2013. o upotrebi naoružanih bespilotnih letjelica,
Dank de Goden dat jij er benteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teško je reći, budući da je prste u tome vrlo lako mogao imati i Oscar Bane.
En je kleinkinderen?Literature Literature
Ništa ju ne povezuje sa Felixom Banom.
Geen EngelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir izjave glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 16. svibnja 2013. o nastavku nasilja i pogoršanju stanja sigurnosti na sjeveroistoku Nigerije i od 22. travnja 2013. o velikom broju civilnih žrtava i uništenih kuća u Nigeriji kao posljedica sukoba između vojnih snaga i pobunjeničke skupine Boko Haram,
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersEurLex-2 EurLex-2
„barrique”, „barrique-ban erjesztett” (fermentacija u hrastovim bačvama) ili „hordóban erjesztett” (fermentacija u bačvama), „barrique-ban érlelt” (dozrijevanje u hrastovim bačvama) ili „hordóban érlelt” (dozrijevanje u bačvama): sve vrste vina,
lk was daar net de persoon de k nu ben of de k was voor k daar kwamEuroParl2021 EuroParl2021
I bojala se da bi taj netko mogao biti Oscar Bane.
Waar is je moeder?Literature Literature
13:15 – Tradicionalni ručak čiji je domaćin bio glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon
De ERV lijkt intactConsilium EU Consilium EU
Felix Bana je prodavao za Justina Tappa.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome se slaže s racionalistima, koji su tvrdili da je čovjekov razum sposo ban razlikovati dobro od zla.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenLiterature Literature
Mislim da ju je Bane.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 8. lipnja 2016. o očitoj potpori izvansudskim pogubljenjima,
Nee, wacht evenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Odlučujući u ponovnom postupku Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Okružni sud u Rigi, vijeće koje odlučuje u građanskim stvarima, Latvija) je presudom od 20. svibnja 2014. odbila BTA-ovu žalbu jer je o prometnoj nezgodi riječ samo ako se jedno od dvaju uključenih vozila kreće i jer slijedom toga osigurani slučaj koji BAN u konkretnom slučaju osigurava nije nastupio.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ban? Neko vrijeme posjećujemo bračnog savjetnika.
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 15:15 do 15:45 sati Europski parlament održao je svečanu sjednicu povodom govora Bana Ki-moona, glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
Ben je zeker van de juiste weg?not-set not-set
Tako radeći stvari poput ove -- znaš, podsjetit će ljude na Ban -- to je razlog zbog kojeg smo zainteresirani.
Je bent ongehoorzaam, JerryQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.