Ban Ki-mun
Ban Ki-moon
ban oor Nederlands
ban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ban
Pa kako ćemo vidjeti posebno Ban-a u filmu?
Dus hoe specifiek zullen we Ban zien in de film?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Ban
nl
landvoogd
Pa kako ćemo vidjeti posebno Ban-a u filmu?
Dus hoe specifiek zullen we Ban zien in de film?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki Muna od 29. srpnja 2013. u kojoj poziva čelnike da „povuku Irak s ruba ponora”,
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 17. travnja 2016.,
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bijdit besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nada ljudi Ban Nong Pradoo Sukon lezi u tvojim rukama.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev je upućen u okviru spora između društva „BTA Baltic Insurance Company” AS, prije „Balcia Insurance” SE (u daljnjem tekstu: BTA) i društva „Baltijas Apdrošināšanas Nams” AS (u daljnjem tekstu: BAN) u vezi s isplatom iznosa koji je BTA na ime naknade štete isplatio jednom od svojih klijenata.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurlex2019 Eurlex2019
Bana je osobito povezana s prijevozom vojnog materijala u Libiju u siječnju 2020.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEuroParl2021 EuroParl2021
Oscar Bane” Naslov: “Razgovor s dr.
Trek je zwaard!Literature Literature
Bane je jezgru pretvorio u bombu i izvadio je.
Haar computer staat er nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ja se zovem Colum ban Campbell MacKenzie i gospodar sam ovog dvorca.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderLiterature Literature
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 13. kolovoza 2013. o upotrebi naoružanih bespilotnih letjelica,
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te beprateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teško je reći, budući da je prste u tome vrlo lako mogao imati i Oscar Bane.
Wat ga je met die dingen doen?Literature Literature
Ništa ju ne povezuje sa Felixom Banom.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir izjave glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 16. svibnja 2013. o nastavku nasilja i pogoršanju stanja sigurnosti na sjeveroistoku Nigerije i od 22. travnja 2013. o velikom broju civilnih žrtava i uništenih kuća u Nigeriji kao posljedica sukoba između vojnih snaga i pobunjeničke skupine Boko Haram,
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?EurLex-2 EurLex-2
„barrique”, „barrique-ban erjesztett” (fermentacija u hrastovim bačvama) ili „hordóban erjesztett” (fermentacija u bačvama), „barrique-ban érlelt” (dozrijevanje u hrastovim bačvama) ili „hordóban érlelt” (dozrijevanje u bačvama): sve vrste vina,
Het probleem ligt niet hierEuroParl2021 EuroParl2021
I bojala se da bi taj netko mogao biti Oscar Bane.
Ze mogen vergaderingen houden in de lokalen van het Vast Comité, na de griffier schriftelijk op de hoogte te hebben gebrachtLiterature Literature
13:15 – Tradicionalni ručak čiji je domaćin bio glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon
Ze zit tot over haar oren indit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenConsilium EU Consilium EU
Felix Bana je prodavao za Justina Tappa.
Je kan binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome se slaže s racionalistima, koji su tvrdili da je čovjekov razum sposo ban razlikovati dobro od zla.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenLiterature Literature
Mislim da ju je Bane.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 8. lipnja 2016. o očitoj potpori izvansudskim pogubljenjima,
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Odlučujući u ponovnom postupku Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Okružni sud u Rigi, vijeće koje odlučuje u građanskim stvarima, Latvija) je presudom od 20. svibnja 2014. odbila BTA-ovu žalbu jer je o prometnoj nezgodi riječ samo ako se jedno od dvaju uključenih vozila kreće i jer slijedom toga osigurani slučaj koji BAN u konkretnom slučaju osigurava nije nastupio.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ban? Neko vrijeme posjećujemo bračnog savjetnika.
U zou een moord aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 15:15 do 15:45 sati Europski parlament održao je svečanu sjednicu povodom govora Bana Ki-moona, glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
De I-# bestaat helemaal nietnot-set not-set
Tako radeći stvari poput ove -- znaš, podsjetit će ljude na Ban -- to je razlog zbog kojeg smo zainteresirani.
Een oplossing voor onze problemenQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.