Ostava oor Nederlands
Ostava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Muntschat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehova sada podsjeća svoj narod da je zgriješio i potiče ga da ostavi svoje grešne puteve: “Vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi Izraelovi” (Izaija 31:6, “St”).
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegjw2019 jw2019
Ostavi je na miru!
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi.
Was het net zoals je gedacht had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija stoga zadržava svoj pristup da ostavi otvorenom točnu definiciju mjerodavnog tržišta proizvoda i primijeni pristup definicija prihvatljivog alternativnog tržišta, kojima se definiraju pojedinačni segmenti automobila (uključujući i najužu segmentaciju za koju su dostupni podaci).
lk ben geen sociaal werkerEurLex-2 EurLex-2
Po shvaćanju dobrog dijela poslovnoga svijeta, bilo bi mnogo bolje da država taj novac ostavi gdje je i bio.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerLiterature Literature
Tekućina se zagrijava do točke ključanja u 5 ± 2 minuta i ostavi snažno ključati točno 30 minuta.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensEurLex-2 EurLex-2
Ako ga ti želiš, ostavi me gdje te volja.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi ovu ženu.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, ostavi ju na miru.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haziz, ostavi nas nasamo na tren.
Heb jij nooit zulke dromen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle molim vas, neka mi se sada ostavi na miru i neka medicinska sestra ovu noć sjediti s tobom;
Het is ' n studentQED QED
Ostavi murji nek analizira
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!opensubtitles2 opensubtitles2
U smjesu koja se nalazi u tikvici (pripremljenu u skladu s točkom 5.3.2.1. ili 5.3.2.2.) dodaju se 3 staklene kuglice, zatim se ostavi ključati 23 sata uz stalno vrenje pod refluksom.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenEurLex-2 EurLex-2
Ostavi joj poruku.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ako sretneš osobu koja pripada ne-kršćanskoj religiji, a ne osjećaš se spremnim da bi odmah dao svjedočanstvo, iskoristi priliku samo da se upoznaš, ostavi traktat i razmijenite imena.
gelet op artikel#, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (Cjw2019 jw2019
Kod smanjivanja veličine treba voditi računa o tome da se ostavi dovoljno prostora na onim mjestima na kojima se zahtijeva službeni pečat/žig.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingEurLex-2 EurLex-2
Ostavi me na miru!
Maagdarmstelsel-aandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sestru Assard, Njemicu, ostaviti svoju obitelj, i dopustiti da brat Assard ostavi svoj posao uspješnog strojarskog inženjera, zahtijevalo je veliku vjeru.
Ik heb een keuze gemaaktLDS LDS
OSTAVI MASTERSA NA MIRU.
Je wil de gestolen lading?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSTAVI IH NA MIRU, REJE.
Ze had een gezwollen peesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike nazove, ostavi treću poruku na Adamovom mobitelu s objašnjenjem da će se ubrzo vratiti.
Breng me terugLiterature Literature
Umjesto serviranja na obiteljski način, gdje možete otprilike bezumno jesti kako pričate, oni serviraju za pultom, ostave hranu daleko, i onda donesu tanjure na stol.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasted2019 ted2019
Neka ostave poruku.
Sneller kon ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doda se 50 g slijepe probe hrane za životinje, temeljito promiješa i ostavi 10 minuta, a prije koraka ekstrakcije miješanje se više puta ponovi (točka 5.2.).
Ze is al je geleuter zateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostavi mu poruku sa adresom.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.