Zviježđe oor Nederlands
Zviježđe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sterrenbeeld
nl
sterrenkundig begrip
Zviježđa koja noćima gledamo, ostat će ista.
Men zal de lichtende sterrenbeelden zien als altijd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zviježđe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sterrenbeeld
Zato si koristio temu zviježđa kad si preprogramirao automat.
Daarom gebruikte je het sterrenbeeld toen je de automaat programmeerde.
constellatie
Naučio me je sva zviježđa.
Hij leerde me alle constellaties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato si koristio temu zviježđa kad si preprogramirao automat.
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjevernoj hemisferi možda je najljepše gledati skupinu M13, koja se nalazi u zviježđu Hercules.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenjw2019 jw2019
Po svoj prilici, roditelji su ga naučili imena velikih zviježđa i ono što su znali o zakonima koji su upravljali kretanjem tih zviježđa nebom.
Graag, meneer Tracyjw2019 jw2019
Jedna od stvari koja se govori o Majama je njihova sposobnost praćenja prolaska astronomskih događaja i kretanja zviježđa zbog predviđanja pomrčina.
Hebben we bewijzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je to zviježđe dobilo ime girtab, odnosno škorpion.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtjw2019 jw2019
Svaki pojas dobio je ime po zviježđu koje se nalazi u određenom polju kroz koje se Sunce kreće.
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindjw2019 jw2019
NGC 6822, poznata i pod imenom Barnardova galaktika je prečkasta nepravilna galaksija u zviježđu Strijelca.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronWikiMatrix WikiMatrix
Zviježđa su na istome mjestu.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigne pogled prema nadsvođenom stropu velike dvorane i prouči zviježđe na freskama.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Budući da krug ima 360°, svako zviježđe zauzima prostor od 30° uz obruč ekliptike.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenLiterature Literature
Kad je Hubble izračunao udaljenost jedne od tih maglica, Velike maglice u zviježđu Andromedi, zaključio je da je to ustvari galaksija udaljena milijun svjetlosnih godina.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktjw2019 jw2019
NGC 6151 je zvjezdana skupina (asterizam) u zviježđu Rajskoj ptici.
Nee, nog niet geflashtWikiMatrix WikiMatrix
Gledao sam zviježđa, koja su mi tijekom proteklih osam godina postala poznata.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
Zapazite zanimljive riječi koje je Bog uputio Jobu: “Možeš li svezati sveze zviježđu Kima ili razdriješiti užad zviježđu Kesil?”
Laten we er even over nadenkenjw2019 jw2019
NGC 6049 je zvijezda u zviježđu Zmiji.
Denk eens aan " She Loves You "WikiMatrix WikiMatrix
U svakom slučaju, otkrili su neke vrlo nesvakidašnje objekte u zviježđu Labuda i u drugim zviježđima, koji se zasad najlakše mogu objasniti kao crne rupe.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenjw2019 jw2019
Iza Bika, no još uvijek zamjetljivo na sjevernoj hemisferi na zapadanom nebu u siječnju, nalazi se blagi sjaj u zviježđu Andromede.
Misschien ' t trauma van haar geboortejw2019 jw2019
Jedna druga grupa astronoma koja je postala poznata kao Sedam samuraja, pronašla je dokaz o postojanju drugačijeg kozmičkog konglomerata koji nazivaju Veliki privlačitelj, a koji se nalazi u blizini južnih zviježđa Hidre i Kentaura.
De ontmoeting kan doorgaanjw2019 jw2019
Opisujući različita obilježja znaka njegove prisutnosti i svršetka sustava stvari, on kaže: “Sunce će pomrčati, mjesec neće sjati, s neba će zvijezde padati i nebeska zviježđa će se uzdrmati.”
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldjw2019 jw2019
Tu su nebesku kataklizmu možda zabilježili kineski astronomi koji su opisali “zvijezdu gosta” u zviježđu Bika koja se naglo pojavila 4. srpnja 1054. i sjala tako snažno da se 23 dana vidjela za vrijeme dnevnog svjetla.
Behaalde bedragenjw2019 jw2019
Messier 71 (M71 ili NGC 6838), je kuglasti skup u zviježđu Strelica.
Je krijgt haar terugWikiMatrix WikiMatrix
Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, 67. sv., 1. svibnja 1915, str. 67-76, na pločici se nalazi 13 opažanja položaja Mjeseca u odnosu na neku zvijezdu ili zviježđe.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productiejw2019 jw2019
Nova zviježđa pronađena su tek kasnije, kada je čovjek počeo istraživati južno nebo.
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdjw2019 jw2019
NGC 3807 je zvijezda u zviježđu Lavu.
Alles wat jij wildeWikiMatrix WikiMatrix
Prividna rotacija zvjezdanog neba oko Zemlje može se pratiti na manjem prstenu odmaknutom od središta sata, na kojem su ucrtani znakovi zviježđa.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.