Zvijezda Smrti oor Nederlands
Zvijezda Smrti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Death Star
Naučili smo da nova Zvijezda smrti još nije u pogonu.
De nieuwe Death Star is nog niet in gebruik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usred Zvijezde smrti.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukratko, zvijezda smrti, pratitelj našeg Sunca.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijezda smrti povlači život ali u isto vrijeme stvara život.
Wat weet jij trouwens van een circus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna, vrijeme je za Hana Soloa i Zvijezdu smrti.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradio je manu u Zvijezdu Smrti.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijezda smrti je izašla iza planeta.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrinuo si se da ovaj put na Zvijezdi smrti nema rupe?
WERKZAAMHEID Binnen het CPMP vond een bespreking plaats inzake de werkzaamheid van loratadine bevattende geneesmiddelen, op basis van de beoordelingsverslagen van de Rapporteur/Co-Rapporteur en de gegevens die door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen waren verstrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogim ljudima, ideja da je Zemlja bila žrtva serije udara prouzročenih zvijezdom smrti koja orbitira, izgleda malo vjerovatno.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao - jebena Zvijezda smrti prepuna govana od žica.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U teoriji, da li bi zvijezda smrti Nemesis mogla imati tu ulogu?
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijezda Smrti...
Ga er even tussenuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako joj oružje još ne radi, Zvijezda smrti ima jaku obranu.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja misliš da su raznijeli Zvijezdu smrti?
Jij... hebt me geslagenopensubtitles2 opensubtitles2
Neotkrivenu zvijezdu smrti koja rotira na najudaljenijim rubovima Sunčevog sistema?
Kijk, daglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki radnik koji je radio na Zvijezdi Smrti je znao u koji se rizik upušta
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.opensubtitles2 opensubtitles2
Želiš se prišuljati na Zvijezdu smrti, srediti cara?
Die atropinetroep heeft gewerkt, héOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli su nacrte za Zvijezdu Smrti.
Doe gewoon even dit ding, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je zraka došla sa Zvijezde smrti!
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nas carski časnici odvedu u Zvijezdu smrti.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Muller u pravu, samo čovječanstvo moglo bi dugovati svoje postojanje zvijezdi smrti Nemesis.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alderaan je posljednja planeta uništena od strane Zvijezde Smrti
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadnite Zvijezdu smrti!
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tebi nije palo na pamet da spomeneš da je utočište vrata do vrata sa Zvijezdom smrti?!
Iemand klopt op de deur.opensubtitles2 opensubtitles2
Taj čokoladni kolač izgleda poput Zvijezde smrti.
Geen praterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.