zvezda oor Nederlands

zvezda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

ster

naamwoord vroulike

Brus Li je postao potpuna zvezda snimajući filmove u svojoj zemlji.
Bruce Lee werd echt een ster die films maakte in eigen land.

Soortgelyke frases

binarna zvezda
dubbelster

FK Crvena zvezda
Rode Ster Belgrado

neutronska zvezda
neutronenster

voorbeelde

Ponekad, prikupljena materija nije dovoljno velika, i mlada zvezda ne nastavlja sa nuklearnim procesima, a rezultat je zvezda zvana, smedji patuljak,
In sommige gevallen, is de verzamelde massa niet groot genoeg en slaagt de jonge zon niet in een kernreactie.

Zato što ste bili tako sladak par, a onda, ju je zvezda prvog tima izgubila zbog prve zamene.
Want jullie waren zo'n schattig stel, en dan raakt de ster haar kwijt aan z'n backup.

Tvoj sin će biti TV zvezda!
Je zoon gaat een TV ster worden!

Brus Li je postao potpuna zvezda snimajući filmove u svojoj zemlji.
Bruce Lee werd echt een ster die films maakte in eigen land.

Imam osećaj da ćeš ovde biti velika zvezda.
Nou, ik heb het gevoel dat je hier een enorme ster zal worden.

Kao Sila u Ratovima zvezda.
Het is de'Force', uit Star Wars.

On juri suknje, priređuje zabave kod sebe na otoku zvezda.
Hij geeft feestjes bij hem thuis op Star Island.

Tvoj tata bi bio zvezda kakvu Karolina nije videla da nije kolena.
Je vader... was een superster geworden in Carolina... als hij geen knieblessure had gekregen.

Munja, zvezda sa leve strane, sunce sa desne strane.
Een bliksemschicht met links een ster en rechts een zon.

Oh, evo ga, velika TV zvezda.
Daar is hij, de grote tv-ster.

Užasno loš basista, ali znam da ume da zabavlja žestoko kao rok zvezda.
Slechte bassist, maar ik weet dat hij als een rockster kan feesten.

U njegovu visoku sigurnosno mesto na otoku zvezda.
In zijn bewaakte huis op Star Island.

Evo je rok zvezda.
Zo, meneer de popster.

Za odvikavanje zvezda od droge.
Ontwenningscentrum voor de sterren.

Mogao bi da bude zvezda
Hij kan een ster worden

Na prvi pogled se čini kao tipična slika našeg noćnog neba punog zvezda.
Het lijkt een momentopname te zijn van onze nachtelijke hemel, met veel sterren.

Male, hladne i crvene zvezde kao što je Proksima Kentauri, najbliža zvezda našem Suncu, poznate su kao " Crveni patuljci ".
Kleine, koele rode sterren als de Proxima Centauri... die't dichtst bij onze zon staat, staan bekend als rode dwergen.

Vi ste prava zvezda.
Jij bent een ware superster.

Pulsar je neutronska zvezda koja se okreće, a tako je gusta da bi jedna kašičica nje bila teška milijardu tona.
Een pulsar is een neutronenster en zo dicht... dat één theelepeltje ervan al een miljard ton zou wegen.

Sunce je centar svega, stojeći ponosno kao Kralj svih zvezda.
Met de zon in het centrum, als koning van de sterren.

U redu, biti sigurna tamo u galaksiji, zvezda-gospodaru.
Oké, wees veilig daarbuiten in de ruimte, Star-Lord.

Kao prava rock zvezda
Als een rockster.- Dank je

Bilioni zvezda prolaze jedne pored drugih brzinom od 5000 kilometara u sekundi.
Biljoenen sterren passeren elkaar... met een snelheid van 5000 km / s.

Skeptici tvrde da praistorijsko tumačenje zvezda nema nikakve značajne veze sa našim životima.
Sceptici beweren dat een interpretatie van de sterren in de oudheid, geen significante invloed zal hebben op ons leven.

Noc romanse sa pevacicom ispod zvezda me je ponovo probudio u veliki svet kosmosa.
Een nachtje romantiek onder de sterren met een moedige zangeres heeft me opnieuw attent gemaakt op de pracht van de kosmos.