zvijer oor Nederlands
zvijer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beest
Zašto se neki ljudi ponašaju kao divlje zvijeri, a drugi postaju heroji?
Waarom gedragen sommigen zich als beesten en worden anderen helden?
dier
Vise si podsjecao na neku zvijer, nego na covjeka.
Je leek eerder een wild dier dan een man.
roofdier
Razboljet ću se sjedeći pored ove seksualne zvijeri.
Ik word gewoon ziek langs dit zieke roofdier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razgovarala je sa zvijeri i tapšala njegov snažan vrat dok je Richard dizao masivno sedlo i pričvršćivao ga.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenLiterature Literature
Zvijer.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoeze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedmo poglavlje sadrži slikovit prikaz “četiri velike zvijeri” — lava, medvjeda, leoparda i strašne zvijeri s velikim željeznim zubima (Danijel 7:2-7).
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenjw2019 jw2019
● “Rogovi” “zvijeri” poduzimaju završni napad na sljedbenike “Janjeta”
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?jw2019 jw2019
Rasterali su zvijeri po džungli, ostavljajući ljudima gradove i polja, i doline da rade što žele, da uzmu što žele.
Dat hoop ik ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedna nova glava neće se pojaviti na toj zvijeri prije njenog uništenja.
Doe je ogen dicht, en geef me je handjw2019 jw2019
Postat ćemo poput opasnih zvijeri koje lutaju po noći, baš kao on.
Tijd om te betalen, HuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već gotovo 90 godina, od 1919, oni ne žele primiti žig zvijeri niti smatraju njezin lik jedinom nadom da se uspostavi mir među ljudima.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenjw2019 jw2019
Ta zvijer počela je izranjati iz mora nemirnog čovječanstva još u doba Nimroda (otprilike u 21. stoljeću pr. n. e.), kad se prvi put pojavio poslijepotopni sustav vlasti protivan Jehovi (1.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitjw2019 jw2019
Zašto se neki ljudi ponašaju kao divlje zvijeri, a drugi postaju heroji?
Ze doen mannen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ta dva svjedoka završe svoje svjedočenje, ubija ih okrutna divlja zvijer koja izlazi iz bezdana.
Voor de samenwerking geldt met namejw2019 jw2019
Ona nosi zvijer!
De minister of, naargelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne biste smjeli biti obješeni, već bi ovakve poživinčene zvijeri, kao što ste vi, trebalo raščetvoriti!
ProefvaartenLiterature Literature
6 Ta simbolična “divlja zvijer” bila je poznata kao osma svjetska sila.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
□ Što je “Zvijer” iz Otkrivenja 13:1, i kakav stav s obzirom na nju zauzimaju Jehovini sluge?
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanjw2019 jw2019
Ljut, ispušta krikove kao zvijer zatvorena u labirintu prošlosti.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ujedno bio hrabar i snažan poput ‘lava među šumskim zvijerima’ (Mihej 5:7, 8).
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenjw2019 jw2019
Mojsijeva 10:8-12; 11:1-9). No tek se tijekom Gospodinovog dana u potpunosti pokazala posljednja, sedma glava te zvijeri.
Dat zou toch kunnen?jw2019 jw2019
Babilon je u Danijelovoj knjizi prikazan kao glava kipa, a u Otkrivenju kao treća glava zvijeri.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meijw2019 jw2019
Nažalost, najgore je tek slijedilo - i za Čovjeka i za Zvijer.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidLiterature Literature
A sad morate uću u špilju zvijeri.
En nu dat hokjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad je ţivjela kao grabeţljiva divlja zvijer, prema kodeksu koji je Cirocco jedva mogla i razumjeti.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Što sa divljim zvijerima?
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling vanhet medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijer!
Dat is jammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra se možete voziti u Zvijeri!
Ik ben hier, schatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.