Zvijeri oor Nederlands
Zvijeri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Roofdieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razgovarala je sa zvijeri i tapšala njegov snažan vrat dok je Richard dizao masivno sedlo i pričvršćivao ga.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtLiterature Literature
Zvijer.
Ze ging hier naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedmo poglavlje sadrži slikovit prikaz “četiri velike zvijeri” — lava, medvjeda, leoparda i strašne zvijeri s velikim željeznim zubima (Danijel 7:2-7).
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKjw2019 jw2019
● “Rogovi” “zvijeri” poduzimaju završni napad na sljedbenike “Janjeta”
Ik heb ze meegenomenjw2019 jw2019
Rasterali su zvijeri po džungli, ostavljajući ljudima gradove i polja, i doline da rade što žele, da uzmu što žele.
En dan maak jij indruk op de restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedna nova glava neće se pojaviti na toj zvijeri prije njenog uništenja.
Je vindt het leuk?jw2019 jw2019
Postat ćemo poput opasnih zvijeri koje lutaju po noći, baš kao on.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već gotovo 90 godina, od 1919, oni ne žele primiti žig zvijeri niti smatraju njezin lik jedinom nadom da se uspostavi mir među ljudima.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenjw2019 jw2019
Ta zvijer počela je izranjati iz mora nemirnog čovječanstva još u doba Nimroda (otprilike u 21. stoljeću pr. n. e.), kad se prvi put pojavio poslijepotopni sustav vlasti protivan Jehovi (1.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberjw2019 jw2019
Zašto se neki ljudi ponašaju kao divlje zvijeri, a drugi postaju heroji?
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ta dva svjedoka završe svoje svjedočenje, ubija ih okrutna divlja zvijer koja izlazi iz bezdana.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenjw2019 jw2019
Ona nosi zvijer!
Hij stond erover heen gebogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne biste smjeli biti obješeni, već bi ovakve poživinčene zvijeri, kao što ste vi, trebalo raščetvoriti!
Je bent zo liefLiterature Literature
6 Ta simbolična “divlja zvijer” bila je poznata kao osma svjetska sila.
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?jw2019 jw2019
□ Što je “Zvijer” iz Otkrivenja 13:1, i kakav stav s obzirom na nju zauzimaju Jehovini sluge?
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenjw2019 jw2019
Ljut, ispušta krikove kao zvijer zatvorena u labirintu prošlosti.
Ik wilde weten hoe ' t gingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ujedno bio hrabar i snažan poput ‘lava među šumskim zvijerima’ (Mihej 5:7, 8).
Weet ik.Dit is puur politiekjw2019 jw2019
Mojsijeva 10:8-12; 11:1-9). No tek se tijekom Gospodinovog dana u potpunosti pokazala posljednja, sedma glava te zvijeri.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenjw2019 jw2019
Babilon je u Danijelovoj knjizi prikazan kao glava kipa, a u Otkrivenju kao treća glava zvijeri.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanjw2019 jw2019
Nažalost, najgore je tek slijedilo - i za Čovjeka i za Zvijer.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
A sad morate uću u špilju zvijeri.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad je ţivjela kao grabeţljiva divlja zvijer, prema kodeksu koji je Cirocco jedva mogla i razumjeti.
Meneer, telefoon voor u uit LangleyLiterature Literature
Što sa divljim zvijerima?
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijer!
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra se možete voziti u Zvijeri!
Dat kan ons veel informatie gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.