Zvijezda oor Nederlands
Zvijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ster
nl
hemellichaam
Preko trnja do zvijezda!
Doorheen de moeilijkheden, naar de sterren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zvijezda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ster
nl
Een lichtgevend hemellichaam, bestaande uit gassen (in het bijzonder waterstof en helium), in de vorm van een bol.
Preko trnja do zvijezda!
Doorheen de moeilijkheden, naar de sterren.
zon
nl
Een lichtgevend hemellichaam, bestaande uit gassen (in het bijzonder waterstof en helium), in de vorm van een bol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ster
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema zvijezda, kapetane
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.opensubtitles2 opensubtitles2
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
Ik weet het echt nietjw2019 jw2019
Nevjerojatno je da su Maje odabrale zvijezdu koja umire da predstavlja njihovo podzemlje
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalopensubtitles2 opensubtitles2
9 Kao što je također u svjetlu zvijezda, i moć njihova po kojoj bijahu stvorene;
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenLDS LDS
Neka nam zvijezde ići.
Er is niks tussen Laura en mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu svi klinci bili zvijezde.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kog vraga radiš s tom zvijezdom, mali?
Ik denk dat het daar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je naša prva zvijezda među arhitektima.
Ik ben kleermaaksterted2019 ted2019
Tužba podnesena 13. prosinca 2013. — Unibail Management protiv OHIM-a (Prikaz dviju linija i pet zvijezda)
De heer Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
Treći korak je identifikacija zvijezde na prednjoj strani naprave.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.ted2019 ted2019
Premda se kreću nebom s istoka prema zapadu, zvijezde ne mijenjaju svoj položaj u odnosu jedna na drugu.
Ik werd niet ontslagenjw2019 jw2019
Sjajne zvijezde povezane u vremenu.
de heer Alain LefèvreLiterature Literature
Ili vidjeti prvu zvijezdu na nebu.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davno, davno, nekoliko djevojaka se iskralo iz logora da bi slobodno igrale pod zvijezdama.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred Zvijezde smrti.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je bila potrebna golema moć i energija da bi se stvorilo Sunce, ali i milijarde drugih zvijezda.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardjw2019 jw2019
Ti si lijep, genijalan, slavan i iskusan. A ja nisam baš filmska zvijezda.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je peti anđeo zatrubio, Ivan je vidio “zvijezdu” koja je pala s neba na Zemlju.
Q., ga mijn koffer halenjw2019 jw2019
Oprostite, zar vi niste Nick Rivers, americka rock and roll zvijezda?
Tijdelijke arbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ali u te [“one”, NW] dane, poslije te nevolje, sunce će pomrčati, i mjesec svoju svjetlost izgubiti. 25 I zvijezde će spadati s neba i sile nebeske pokrenuti se.
Ik spreek je morgenjw2019 jw2019
Bio je to prekrivač s betlehemskom zvijezdom od kuće – Biddyn prekrivač, kako je o njemu sada razmišljala.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigLiterature Literature
Bumby Wallace je prava filmska zvijezda.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orion, koji sadrži vruće zvijezde koje ioniziraju svoje plinove sa ultraljubičastim svjetlom, se naziva difuznom ili maglicom zračenja.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je početak zvijezde petokrake.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Rühland protiv EUIPO-a – 8 seasons design (Lampa u obliku zvijezde)
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.