glupirati oor Nederlands
glupirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestani se glupirati.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se ja na faksu samo glupirao, ganjao cure i tulumario.
Straks zijn wij aan de beurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi samo... na neki nacin... glupiramo se s neki idejama.
Nee, Dany, dank jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, uz vaše dopuštenje, hoćete li se prestati glupirati?
We moeten een vliegtuig halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, nemoj da se glupiraš
Zie je nou wel, ik zei het tochopensubtitles2 opensubtitles2
Prestani da se glupiraš.
Het is mij een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećavam, čim nađemo leoparda, glupirat ćemo se zajedno.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne glupiramo se
Dat is geen statische schokopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da se glupira kao i ostali.
Je papa wil ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheetah, donesi jaja i ne glupiraj se.
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne glupiraj se, Valtere.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vidjeti jesi li si se glupirala okolo, prije nego nas sve osramotiš.
We hebben wel wat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupiraju se u čamcima na toj velikoj rijeci, a to zbilja nije normalno.
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangLiterature Literature
Da se ne glupiramo.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budderball, prestani se glupirati.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li se to glupiraš?
Je hebt ze mooi achtergelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne glupiraj se.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što imaš je stari film na kojem se djeca glupiraju.
Er is niks tussen Laura en mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nadam se da kad odraste, nije kompletan i izustiti jebena glupirati poput moje.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se glupira cijelo jutro sa Rogue Leader.
Ze heeft contant betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista smo se glupirali dok smo rasli zajedno.
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop glupirati.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunQED QED
Hej, zasto se nebi glupirao negdje drugo, druskane?
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurigspraken... en waarin jullie zo vurig gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se bude glupirao, uhiti ga.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne glupiraj se u vezi toga.
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.