koještarija oor Nederlands
koještarija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
brokstukken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo su koještarije.
Het zit in je bloedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOJEŠTARIJA.
Haal ze van me af, RemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa od tvojih suši koještarija.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, §# en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pandur i ima takve koještarije u stanu.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarija!
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarije, Smiterse i budalaštine!
Ik neem een Piña ColadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ni tebe ne mogu zavarati te koještarije.
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vrsta teorije je poznata kao apsolutna koještarija.
per aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da izvodiš te koještarije.
Goed dan, ik ga meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SENTIMENTALNA KOJEŠTARIJA.
Domoren met motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sve te pravničke koještarije."""
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktLiterature Literature
Tradicionalna medicina i ostale koještarije.
Destijds.Met haar man, John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć smo mislili da pričaš koještarije.
En je Poolse vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu koještarija sa brojem i tekstom?
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da ćemo večerati lupetanje s prilogom koještarija.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko li se puta u životu naslušala takvih koještarija!
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
Sve su to koještarije o antibioticima, vitaminima i sprejevima za kosu.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenLiterature Literature
Koještarija.
Vertrouw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ne, Hastingse, nisu to koještarije
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio je da je ona brbljala mnoge koještarije i govorila nepotrebne stvari.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenLiterature Literature
"""Hipotetičke koještarije"", progunđa Audrev i pojede još jedan sumnjivi perec."
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
Da je obitelj pomagala Francuzima, šaljući preko granice oružje i novac.« »Koješta.« »Rim i priča koještarije.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtLiterature Literature
Ponašali su se kao da misle da je sve apsurdno, tvrdeći »da je mormonizam koještarija«.
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordLDS LDS
Teško da se može nazvati koještarijom.
Wat ben je aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrpa koještarija, Vuče.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.