koji ima snažan učinak oor Nederlands
koji ima snažan učinak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
invloedrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– bioindustrija: razvijanje novih i konkurentnih vrijednosnih lanaca bioindustrije kojima se zamjenjuje potreba za fosilnim gorivima te koji imaju snažan učinak na ruralni razvoj,
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEurLex-2 EurLex-2
· Bioindustrija (BBI): razvoj novih i konkurentnih vrijednosnih lanaca bioindustrije kojima se zamjenjuje potreba za fosilnim gorivima te koji imaju snažan učinak na ruralni razvoj;
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeEurLex-2 EurLex-2
Jamstvo EFOR-a trebalo bi davati prednost financiranju projekata koji imaju snažan učinak na otvaranje radnih mjesta i čiji omjer troškova i koristi povećava održivost ulaganja.
Maar je ziet al wat bordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Jamstvo EFOR-a trebalo bi davati prednost financiranju projekata koji imaju snažan učinak na otvaranje radnih mjesta i čiji omjer troškova i koristi povećava održivost ulaganja.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isnot-set not-set
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost financiranju operacija koje imaju snažan učinak na otvaranje radnih mjesta i čiji omjer troškova i koristi povećava održivost ulaganja.
Daar kom je nooit verder meenot-set not-set
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost financiranju operacija koje imaju snažan učinak na otvaranje pristojnih radnih mjesta i čiji omjer troškova i koristi povećava održivost ulaganja.
Domoren met motorennot-set not-set
U nastavku je objašnjen sastav osnovnog obroka: riječ je o svim vrstama krmiva, uključujući lucernu duge stabljike koja se suši u stručcima te ne uključujući krstašice, koje imaju snažan učinak na organoleptička svojstva mlijeka (miris kupusa).
Er staat veel voor je op het speleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siguran sam da njezino pouzdanje nije toliko vezano uz sposobnosti govornika koliko uz »jakost riječi Božje«, koja ima »snažniji učinak na duh naroda negoli... bilo što«.1 Draga sestro, molim se da će Duh dirnuti srca vaše djece.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isLDS LDS
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost financiranju operacija koje imaju snažan učinak na otvaranje dostojnih radnih mjesta, pri čemu poseban naglasak treba staviti na najranjivije skupine, uključujući žene, pripadnike zajednice LGBTI i osobe s invaliditetom.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensnot-set not-set
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost operacijama koje imaju snažan učinak na otvaranje radnih mjesta, čiji omjer troškova i koristi povećava održivost ulaganja i kojima se u najvećoj mjeri jamči održivost te dugoročan i rodno osjetljiv razvojni učinak.
Meerdere sleutels aan een ringnot-set not-set
Međutim, u kontekstu trenutačne migracijske krize, Komisija bi htjela usmjeriti pozornost na događanja koja su imala najsnažniji učinak na funkcioniranje schengenskog prostora.
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkEurLex-2 EurLex-2
Pri financiranju operacija iz EFOR-a plus trebalo bi davati prednost financiranju operacija koje imaju snažan učinak na stvaranje pristojnih radnih mjesta i egzistencije, i čiji omjer troškova i koristi povećava održivost ulaganja te koje pružaju najviše jamstvo u pogledu održivosti te dugoročnog razvojnog učinka u cjelokupnoj lokalnoj odgovornosti.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechternot-set not-set
poznato je da su domaćini čestim štetnim organizmima za koje je poznato da imaju snažan učinak na biljne vrste koje imaju veliku gospodarsku, socijalnu ili okolišnu važnost za područje Unije;
En jij betaald de drankjesEurLex-2 EurLex-2
(d) poznato je da su domaćini čestim štetnim organizmima za koje je poznato da imaju snažan učinak na biljne vrste koje imaju veliku gospodarsku, socijalnu ili okolišnu važnost za područje Unije;
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zouzijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.Eurlex2019 Eurlex2019
poznato je da su domaćini čestim štetnim organizmima i da osiguravaju važne puteve za česte štetne organizme za koje je poznato da imaju snažan učinak na biljne vrste koje imaju veliku gospodarsku, socijalnu ili okolišnu važnost za područje Unije;
De accuschakelaarEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.