koji god oor Nederlands
koji god
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
welke ... ook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što god da Max radi, to ga ubija.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini što god da činiš.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziv nekog Leskovića, vođe NNB-a, što god to bilo.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god želiš.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste zapeli u koji god grad se odluce za vas baciti u.
Internationaal certificaat van uitwateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi samo tamo neka protoplazma, što god to bilo.
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god se događa, Matt Burke nije lud.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hvala, gospodine — odvratila je. — Da, što god vi želite. — Deset tisuća kokua godišnje tvome sinu!
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.Literature Literature
Pazite, Gringalle, ja ne kažem da nisam pokušao vidjeti što-god zanimljivo dok sam bio ondje.
Ik weet wie je bentLiterature Literature
Što god mislili, inspektore, David je nestao, i mi ga moramo pronaći
Dat was vreemdopensubtitles2 opensubtitles2
Što god se dogodi, je Allahova volja.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djedov revolver, novu sačmaricu, stare sačmare, puške, pištolje, što god poželiš.
Kom binnen, kom binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj kupcu što god želi.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš raditi što god želiš.
Ik moet nu gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednokratni telefon, promjena glasa, što god.
Wat krijgen we nou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god da pokušam propada.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarima
Dit beïnvloed de groepopensubtitles2 opensubtitles2
Što god bilo, mi ćemo se okoristiti.
Heel even maar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili što god napravila ne otvaraj ta vrata.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad izađi van, učini što god je potrebno da izgleda kako sam protrljala pravi kurac.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god, samo ako se tako smiješ.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smo klonovi to ne znači da mogu raditi s nama što god žele.
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, sve je u redu, može reći što god želite.
Een bachelorpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≤ 2 % očitanja ili ≤ 75 ppm po ispitivanju, što god je veće
Ik koos ervoor je te negerenEurlex2019 Eurlex2019
Krvari što god učinili.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19073 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.