koji manjka oor Nederlands
koji manjka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ontbrekende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onaj u kojemu manjka mušterija.
Hef met mij het glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni kojima manjka dobra organizacija i koji su skloni odgađanju, kompliciraju svoj život porastom napetosti i tjeskobe.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enjw2019 jw2019
S druge strane, u brakovima kojima manjka vjernosti problemi se često rješavaju razdvajanjem ili razvodom.
Dat weet ik niet meerjw2019 jw2019
Rođaci, prijatelji i kršćanski starješine ne bi smjeli oklijevati da pruže pomoć dragoj osobi kojoj manjka umjerenosti.
Is dit de stront gooier?jw2019 jw2019
Dodatne unutarnje stranice se mogu dodati za uključenje informacija za koje manjka prostora.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenEurLex-2 EurLex-2
Vještina koja manjka većini muškaraca.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudo što manjak samopoštovanja može učiniti sociopatu.
Autoriteit die de vergunning afgeeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje, međutim, neka djeca kojima manjka sposobnost da se koncentriraju i sjede na jednom mjestu.
Bent u gekalmeerd?jw2019 jw2019
Osobe kojima manjka laktaze ne mogu probaviti laktozu i pozli im kad popiju mlijeko.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van# december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenjw2019 jw2019
I, znate, taj osobni odnos za izražavanjem koji manjka u tehnološkim sferama.
Volg ze, maar doe nietsQED QED
Isto tako, navedena članica nije odgovorna za bilo koji manjak, koji ima Organizacija nakon spomenutog povrata sredstava.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isEurLex-2 EurLex-2
Ako si suprug kojemu manjka iskustvo, ta situacija može biti vrlo neugodna.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenjw2019 jw2019
Ono što manjka je disciplina.
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučili su čitati i pisati tisuće Afrikanaca kojima manjka formalno školovanje, kako bi oni sami mogli proučavati Božju riječ.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberjw2019 jw2019
Bilo koji manjak raspoređuje se među članicama razmjerno prosječnom broju glasova koje je svaka članica imala tijekom razdoblja svog članstva.
Dat is toch een super ideeEurLex-2 EurLex-2
Osjećala sam se bezvrijedno i nevoljeno te sam dobila poremećaj u navikama hranjenja, karakterističan za mlade žene kojima manjka samopoštovanja.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantaljw2019 jw2019
"""Čak i u onih kojima manjka muški ud još se može naći muško srce, Vaša Milosti"", reče joj Sivi Crv."
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenLiterature Literature
Možda je onima kojima manjka željeza ili nekih vitamina dovoljno da svoju prehranu obogate željezom ili vitaminom B12 i simptomi će nestati.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!jw2019 jw2019
provodi se u svim državama članicama u kojima manjkaju podaci o dokazanim i potencijalnim vrstama vektora u državi članici, njihovoj rasprostranjenosti i sezonskim profilima.
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?EurLex-2 EurLex-2
Kod nekih populacija prehrana kojoj manjka svježeg voća može pridonijeti povećanju vaskularnih oboljenja, kao što su infarkt i srčane bolesti, zapaža tim britanskih i španjolskih znanstvenika.
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenjw2019 jw2019
No, ako razgovaramo s osobom kojoj manjka vjera u Bibliju i koja smatra da je proturječna ili neznanstvena, bilo bi prikladno ponuditi knjigu Da li je Biblija zaista riječ Božja?
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasjw2019 jw2019
(10)Kako bi se pokrio bilo koji manjak u odnosu na operativni proračun Posebne unije, Unija bi trebala osigurati poseban doprinos u sklopu sredstava raspoloživih za tu svrhu u godišnjem proračunu Unije.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tim se sredstvima pomaže ljudima na temelju pristupa „cijele Sirije”, a prednost daje višesektorskim operacijama spašavanja života, posebice u područjima oko kojih traju borbe, koja su pod opsadom ili u kojima manjkaju osnovne usluge.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2553 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.