kolesterol oor Nederlands

kolesterol

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

cholesterol

naamwoord manlike

Trigliceridi su previsoki, a i kolesterol je loš.
Veel te veel vetzuren, en je slechte cholesterol is hopeloos.

Kolesterol

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

cholesterol

chemische verbinding

Kolesterol mi je ogroman i liječnik mi je rekao da radim više vježbi.
Mijn cholesterol is te hoog en van mijn dokter moet ik sporten.

voorbeelde

Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Dat kan de vaten in de nieren verstoppen.

Ti zahtjevi za označivanje odnose se na učinke fitosterola, estera fitosterola, fitostanola i/ili estera fitostanola na razine kolesterola u krvi.
Die etiketteringsvoorschriften hebben betrekking op de effecten van fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanolesters op het bloedcholesterolgehalte.

Trudeau, ne znači ništa.To su mi rekli i za zadnji nalaz kolesterola
Dat zei ik bij m' n cholesteroltest ook

Podnositelj zahtjeva zatražio je da se uvjeti uporabe, kako je predviđeno u Uredbi (EZ) br. 983/2009, kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 376/2010 (4), i u Uredbi (EU) br. 384/2010 u izvornoj verziji, prošire na dodatke prehrani u prahu koji se u dozi od 2 g dnevno razrijede u vodi, čime bi se trebale sniziti koncentracije LDL kolesterola u krvi za „5,4 – 8,1 %” nakon šest tjedana svakodnevnog uzimanja.
1924/2006. De aanvrager verzocht om uitbreiding van de gebruiksvoorwaarden, zoals voorzien in Verordening (EG) nr. 983/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 376/2010 (4) en bij Verordening (EU) nr. 384/2010, in haar oorspronkelijke versie, met supplementen in poedervorm die met water moeten worden verdund bij een dosis van 2 g per dag, wat de LDL-cholesterolconcentraties in het bloed na zes weken van dagelijks verbruik met „5,4-8,1 %” zou verlagen.

Opti EFAXTM pomaže održavanju zdrave razine LDL-kolesterola u krvi
Opti EFAXTM helpt bij het behoud van gezonde LDL-cholesterolwaarden in het bloed

Ne vjerujem da pazi na kolesterol.
Ik geloof niet dat hij zich erg druk maakt om zijn cholesterolgehalte.

Nema kolesterola, dobro za jetru i cirkulaciju, zdravije ne može biti.
Zonder cholesterol, goed voor de lever, goed voor de bloedsomloop, supergezond.

Mogućnost dopune njihove prehrane kolesterolom dopušta se u fazi rasta i u ranijim fazama života u mladičnjacima i mrijestilištima.
De mogelijkheid om hun rantsoen aan te vullen met cholesterol geldt zowel tijdens de opkweekfase als tijdens de eerdere levensstadia in kweek- en broedkamers.

Proizvodi namijenjeni za samotestiranje razvrstavaju se u klasu C, osim proizvoda za otkrivanje trudnoće, testiranje plodnosti i utvrđivanje razine kolesterola te proizvoda za otkrivanje glukoze, eritrocita, leukocita i bakterija u urinu, koji su razvrstani u klasu B.
Hulpmiddelen die zijn bedoeld voor zelftesten worden ingedeeld in klasse C, behalve hulpmiddelen voor het opsporen van zwangerschap, voor vruchtbaarheidsonderzoek en voor het bepalen van het cholesterolgehalte, en hulpmiddelen voor het opsporen van glucose, erythrocyten, leukocyten en bacteriën in urine, die in klasse B worden ingedeeld.

U medicinskom časopisu Applied Microbiology and Biotechnology pisalo je da se ekstrakti gljiva koriste za liječenje više od 100 vrsta bolesti i zdravstvenih tegoba, među kojima su i neke vrste tumora, hepatitis, AIDS, Alzheimerova bolest i povišeni kolesterol.
Volgens een medisch tijdschrift hebben paddenstoelenextracten meer dan honderd medicinale toepassingen, onder andere tegen kanker, hepatitis, aids, alzheimer en een hoog cholesterolgehalte (Applied Microbiology and Biotechnology).

Ovo su kristali kolesterola u reumatičnim kvržicama.
Dit zijn cholesterol kristallen in een reumatoïde knobbel.

Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „Uzimanje 2 g/dnevno biljnih stanola (u obliku estera biljnih stanola) kao dio prehrane s niskim sadržajem zasićenih masti dovodi do dvostruko većeg smanjenja koncentracija LDL kolesterola u krvi u odnosu na uzimanje prehrane samo s niskim sadržajem zasićenih masti.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Het consumeren van 2 g plantenstanolen (in plantenstanolesters) per dag als onderdeel van een dieet met een laag gehalte aan verzadigd vet resulteert in een dubbel zo grote afname van de LDL-cholesterolconcentraties in het bloed in vergelijking met het consumeren van een dieet dat alleen een laag gehalte aan verzadigd vet bevat.

Kolesterol je masna supstanca, možda najpoznatija po svojoj mogućoj vezi sa srčanim oboljenjima kod ljudi.
Cholesterol is een vetachtige substantie, misschien het bekendst om zijn mogelijke verband met hartkwalen bij de mens.

je maseni udio, izražen kao postotak, svakog triglicerida (TG) ili kolesterola u standardiziranoj mliječnoj masti;
de massafractie, uitgedrukt als percentage, van elk TG of cholesterol in het gestandaardiseerde melkvet;

Stoga je potrebno proširiti dopunu hrane kolesterolom na te kozice i u njihovim ranijim fazama života.
Daarom moet het aanvullen van voeder met cholesterol ook worden toegestaan gedurende de eerdere levensstadia van die garnalen.

Gospodin Gibson pio je Ryax osam godina kako bi se lakše borio protiv visoke razine kolesterola.
Gibson had acht jaar Ryax ingenomen om zijn hoge cholesterolniveau te bestrijden.

Trebate pripaziti na unos kolesterola, detektive.
U moet voorzichtig zijn met uw cholesterolinname.

Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „Pokazalo se da fitosteroli značajno snižavaju/smanjuju kolesterol u krvi.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Het is bewezen dat plantensterolen het bloedcholesterol in significante mate verlagen.

Odbor NDA smatra da sljedeći tekst odražava znanstvene dokaze: „Monakolin K iz kvasca crvene riže doprinosi održavanju normalne koncentracije kolesterola u krvi”, a za postizanje učinka iz tvrdnje o njegovu djelovanju potrebno je dnevno uzimati 10 mg monakolina K iz pripravaka fermentiranog kvasca crvene riže.
Het NDA-panel is van oordeel dat de volgende formulering het wetenschappelijke bewijs weergeeft: „Monacoline K uit rodegistrijst draagt bij tot de instandhouding van normale cholesterolconcentraties in het bloed”, en om het geclaimde effect te verkrijgen, moet per dag 10 mg monacoline K uit preparaten van gefermenteerde rodegistrijst worden geconsumeerd.

Biljni steroli/stanoli doprinose održavanju normalne razine kolesterola u krvi
Plantensterolen/-stanolen dragen bij tot de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed

Formulacije odobrenih zdravstvenih tvrdnji mogle bi u kombinaciji s obveznom izjavom u vezi s ciljanom skupinom iz Uredbe (EZ) br. 608/2004 uzrokovati da proizvod konzumiraju potrošači koji ne moraju kontrolirati razinu kolesterola u krvi.
De formulering van de gezondheidsclaims waarvoor een vergunning is verleend, samen met de verplichte vermelding met betrekking tot de doelgroep zoals vastgesteld in Richtlijn (EG) nr. 608/2004, zou consumenten die hun bloedcholesterolgehalte niet onder controle moeten houden ertoe kunnen aanzetten het product te gebruiken.

Ako organski kolesterol nije dostupan, može se upotrebljavati neorganski kolesterol dobiven od vune, školjkaša ili iz drugih izvora.
Indien geen biologische cholesterol beschikbaar is, mag niet-biologische cholesterol afkomstig uit wol, schaal- en schelpdieren of andere bronnen worden gebruikt.

Nisi čula da pljuge razgrađuju kolesterol?
Heb je het nog niet gehoord?

Beta-glukani doprinose održavanju normalne razine kolesterola u krvi
Bètaglucanen dragen bij tot de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed

Pepsi je nezgodna za kolesterol?
Bevat cola veel cholesterol?