žest, kretnja
gebaar
kretnja oor Nederlands
kretnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gebaar
Uključite ih dok pričate priču dajući im da izvode jednostavne radnje i kretnje.
Betrek ze bij het verhaal door ze eenvoudige gebaren en bewegingen te laten maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ovako - Ejla nastavi praveći novu varijaciju kretnje - bi rekla Dobro jutro, sine.
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdLiterature Literature
Nadalje, proizvod se ne može razvrstati među „ortopedska pomagala” iz oznake KN 9021 10 10 jer se njime zbog njegove elastičnosti ne može u potpunosti onemogućiti posebnu kretnju pogođenog dijela tijela kako bi se spriječile daljnje ozljede (vidjeti i Objašnjenje harmoniziranog sustava uz tarifni broj 9021 10 10 , drugi stavak).
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Richard je pozvao jednu od onih koje je maločas ljubio, ali mu je ona kretnjom pokazala neka pričeka.
maandag # septemberLiterature Literature
Ali bez brzih pokreta, naglih kretnji.""
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.Literature Literature
Ako ga netko pravilno koristi može kontrolirati tvoje misli i kretnje.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve emocije su nestale, kretnje su mu postale mehaničke, kopaj i penji se, kopaj i penji se.
geeft toelichtingLiterature Literature
41 No iz činjeničnih utvrđenja suda koji je uputio zahtjev proizlazi da su sporne kamere iz predmeta C-435/15 zamišljene kako bi korisniku omogućile da snimi svoje zabavne i sportske aktivnosti koje zahtijevaju od korisnika da ostane naročito slobodan u svojim kretnjama.
Hij biedt tegenstandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kretnjama ruke upravljaju tri skupine mišića.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?jw2019 jw2019
Ostani ovdje na izvidnici... zasad i pazi na njihove kretnje.
Zie je die kerel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mog-ur razmišlja i nema vremena za drske žene,"" pokazao je naglom, nestrpljivom kretnjom."
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelLiterature Literature
Učinila je kretnju očima koju sam protumačio kao znak
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldLiterature Literature
I postavili smo humane crijevne stanice u crijeva na čipu i rade pod konstantnim peristaltičkim kretnjama, što provodi kroz stanice, i možemo oponašati mnoge funkcije koje biste očekivali u ljudskim crijevima.
Laten we dat doented2019 ted2019
Pa dramatičnom kretnjom skine sunčane naočale kao da je nešto dokazao.
Wacht dan maar tot je dat hebtLiterature Literature
Edward je prevrnuo očima, ali ustao je na noge jednom glatkom kretnjom, te sljedećom navukao košulju na sebe.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoLiterature Literature
Ženka žirafe ima graciozne i blage kretnje.
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendjw2019 jw2019
Kretnjom sam pozvao konobaricu i naručio Amstel Light za nju.
Misschien ' t trauma van haar geboorteLiterature Literature
Sličan je jednostavnom tekstilnom zavoju koji se omata oko ligamenta i steže oko određenih dijelova tijela kako bi se olakšalo zarastanje ili spriječile daljnje ozljede, osiguravajući da nehotice ili refleksnom kretnjom ne dođe do neželjene kretnje (vidjeti i Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature (CNEN) Europske unije za podbroj 9021 10 10 , drugi stavak).
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moja supruga i ja znali smo satima sjediti uz akvarij, promatrajući kretnje i ponašanje svake vrste ribe.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurjw2019 jw2019
Napetost je polako popustila kad Džondalar vtše nije pravio nikakve kretnje niti je gledao prema ženki.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienLiterature Literature
Svaka kretnja zahtijevala je strašno velik napor, sve ga je toliko boljelo.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringLiterature Literature
Pratili smo Zivine kretnje najbolje što smo mogli.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muf se morao pričvrstiti na rukav ogrtača - ona je njime trebala učiniti kretnju.
Je manipuleert de getuige of zoLiterature Literature
Satelit skenira cijeli grad za brze kretnje.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grof pode naprijed, ali ga Bray zaustavi kretnjom
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienLiterature Literature
Kretnjom je pokazao Mađarima da priđu.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.